Traduction de «lercanidipine en ciclosporine » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

product dat lercanidipine bevat
produit contenant de la lercanidipine

product dat lercanidipine in orale vorm bevat
produit contenant de la lercanidipine sous forme orale

product dat enkel ciclosporine in orale vorm bevat
produit contenant seulement du ciclosporine sous forme orale

product dat ciclosporine in parenterale vorm bevat
produit contenant du ciclosporine sous forme parentérale

product dat enkel ciclosporine in oculaire vorm bevat
produit contenant seulement du ciclosporine sous forme oculaire

product dat ciclosporine in oculaire vorm bevat
produit contenant du ciclosporine sous forme oculaire

product dat ciclosporine in orale vorm bevat
produit contenant du ciclosporine sous forme orale

ciclosporine
ciclosporin

product dat ciclosporine bevat
produit contenant du ciclosporine

product dat enkel ciclosporine in parenterale vorm bevat
produit contenant seulement du ciclosporine sous forme parentérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na gelijktijdige toediening van lercanidipine en ciclosporine werden voor beide verhoogde plasmaspiegels waargenomen. Uit een studie in gezonde jonge vrijwilligers bleek dat wanneer ciclosporine 3 uur na inname van lercanidipine toegediend was, de plasmaspiegels van lercanidipine niet veranderden, terwijl de AUC van ciclosporine toenam met 27%.
santé a montré que les taux plasmatiques de lercanidipine ne se modifiaient pas lorsque la ciclosporine était administrée 3 heures après la prise de lercanidipine, tandis que l’AUC de la ciclosporine augmentait de 27%.

Het gelijktijdig toedienen van lercanidipine met ciclosporine veroorzaakte echter een 3-voudige toename van de plasmaspiegels van lercanidipine en een toename van de AUC van ciclosporine met 21%.
Cependant, l’administration simultanée de lercanidipine et de ciclosporine a entraîné un triplement des taux plasmatiques de lercanidipine et une augmentation de 21% de l’AUC de la ciclosporine.

Na gelijktijdige toediening van lercanidipine en ciclosporine werden voor beide verhoogde plasmaspiegels waargenomen.
On a observé une élévation des taux plasmatiques de lercanidipine et de ciclosporine après leur administration concomitante.

Verhoogde plasmaconcentraties van zowel lercanidipine als ciclosporine werden waargenomen bij gelijktijdige toediening.
Des concentrations plasmatiques accrues tant de lercanidipine que de ciclosporine ont été observées lors d'une administration simultanée.

Een studie bij jonge gezonde vrijwilligers heeft aangetoond dat, wanneer ciclosporine 3 uur na de inname van lercanidipine werd toegediend, de plasmaconcentraties van lercanidipine niet wijzigden, terwijl de AUC van ciclosporine toenam met 27 %.
Une étude réalisée chez de jeunes volontaires sains a démontré que, lorsque la ciclosporine était administrée 3 heures après la prise de lercanidipine, la concentration plasmatique de lercanidipine n'était pas modifiée, tandis que l'aire sous la courbe de la ciclosporine augmentait de 27 %.

De gelijktijdige toediening van Lercanidipine EG met ciclosporine gaf echter aanleiding tot een drievoudige toename van de plasmaconcentraties van lercanidipine en een toename van de AUC van ciclosporine met 21 %.
Cependant, l'administration simultanée de Lercanidipine EG et de ciclosporine a donné lieu à une augmentation de trois fois de la concentration plasmatique de lercanidipine et à une augmentation de 21 % de l'aire sous la courbe de la ciclosporine.

1 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 547 3,8% 55,9 L04AA05 TACROLIMUS 522 6,8% 38,8 L04AA06 MYCOFENOLZUUR 244 4,7% 22,8 2 B01AB B01AB06 NADROPARINE 763 4,1% 750,8 B01AB05 ENOXAPARINE 293 2,1% 200,8 B01AB04 DALTEPARINE 57 1,8% 23,3 B01AB10 TINZAPARINE 10 2,4% 3,9 B01AB01 HEPARINE 0 1,0% 0,1 3 A02BC A02BC01 OMEPRAZOL 207 0,3% 107,8 A02BC03 LANSOPRAZOL 76 0,2% 39,7 A02BC02 PANTOPRAZOL 47 0,3% 24,3 A02BC04 RABEPRAZOL 1 0,2% 0,8 4 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 179 1,0% 34,9 J01MA01 OFLOXACINE 68 0,8% 18,6 J01MA12 LEVOFLOXACINE 49 0,5% 21,5 J01MA06 NORFLOXACINE 29 0,7% 12,8 J01MA03 PEFLOXACINE 0 2,3% 0,1 5 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE MET ENZYMREMMER 317 0,8% 147,2 6 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 178 2,7% 84,2 B01AC05 TICLOPIDINE 107 1,0% 75,9 B01AC07 DIPYRIDAMOL 26 0,4% 56,0 B01AC30 COMBINATIEPREPARATEN 2 0,2% 0,0 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 157 0,2% 206,8 C10AA01 SIMVASTATINE 77 0,2% 77,4 C10AA03 PRAVASTATINE 61 0,2% 64,1 C10AA06 CERIVASTATINE 10 0,1% 15,6 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 4,9 8 M01AC M01AC01 PIROXICAM 225 1,2% 327,7 M01AC02 TENOXICAM 39 1,1% 50,8 M01AC06 MELOXICAM 18 0,4% 25,6 9 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 226 3,2% 12,9 H01CB03 LANREOTIDE 25 2,4% 0,7 10 L02AE L02AE04 TRIPTORELINE 96 0,9% 17,5 L02AE03 GOSERELINE 85 0,7% 15,6 L02AE02 LEUPRORELINE 58 0,8% 11,1 L02AE01 BUSERELINE 0 0,0% 0,1 11 L02BA L02BA01 TAMOXIFEN 219 2,9% 249,0 L02BA02 TOREMIFEEN 0 0,4% 0,5 12 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 131 0,3% 151,6 C08CA05 NIFEDIPINE 32 0,3% 46,3 C08CA02 FELODIPINE 14 0,2% 28,6 C08CA07 NISOLDIPINE 9 0,2% 7,2 C08CA03 ISRADIPINE 7 0,2% 7,6 C08CA09 LACIDIPINE 6 0,2% 7,9 C08CA13 LERCANIDIPINE 5 0,1% 6,1 C08CA04 NICARDIPINE 4 0,5% 4,3 C08CA08 NITRENDIPINE 1 0,2% 1,2 13 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 159 1,1% 285,4 M01AB16 ACECLOFENAC 21 0,4% 23,6 M01AB01 INDOMETACINE 4 0,4% 11,8 M01AB14 PROGLUMETACINE 2 0,5% 2,9 M01AB02 SULINDAC 1 0,3% 1,1 M01AB55 DICLOFENAC, COMBINATIEPREPARATEN 0 0,5% 0,6 M01AB03 TOLMETINE 0 0,2% 0,0 M01AB17 BUFEXAMAC 0 0,5% 0,0 14 M01AE M01AE02 NAPROXEN 113 1,6% 276,6 M01AE01 IBUP ...
1 L04AA L04AA01 CICLOSPORINE 543 3,8% 55,5 L04AA05 TACROLIMUS 518 6,8% 38,5 L04AA06 ACIDE MYCOPHENOLIQUE 242 4,7% 22,7 2 B01AB B01AB06 NADROPARINE 757 4,1% 745,3 B01AB05 ENOXAPARINE 290 2,1% 134,2 B01AB04 DALTEPARINE 57 1,8% 15,8 B01AB10 TINZAPARINE 10 2,4% 3,3 B01AB01 HEPARINE 0 1,0% 0,1 3 A02BC A02BC01 OMEPRAZOLE 206 0,3% 107,0 A02BC03 LANSOPRAZOLE 75 0,2% 39,5 A02BC02 PANTOPRAZOLE 47 0,3% 24,1 A02BC04 RABEPRAZOLE 1 0,2% 0,8 4 J01MA J01MA02 CIPROFLOXACINE 178 1,0% 34,7 J01MA01 OFLOXACINE 68 0,8% 18,5 J01MA12 LEVOFLOXACINE 49 0,5% 21,3 J01MA06 NORFLOXACINE 29 0,7% 12,7 J01MA03 PEFLOXACINE 0 2,3% 0,1 5 J01CR J01CR02 AMOXICILLINE ET INHIBITEURS D'ENZYME 315 0,8% 146,1 6 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 176 2,7% 83,6 B01AC05 TICLOPIDINE 106 1,0% 75,3 B01AC07 DIPYRIDAMOLE 26 0,4% 55,6 B01AC30 ASSOCIATIONS 2 0,2% 3,1 7 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 156 0,2% 205,2 C10AA01 SIMVASTATINE 76 0,2% 76,8 C10AA03 PRAVASTATINE 60 0,2% 63,6 C10AA06 CERIVASTATINE 10 0,1% 14,8 C10AA04 FLUVASTATINE 3 0,1% 4,9 8 M01AC M01AC01 PIROXICAM 224 1,2% 325,3 M01AC02 TENOXICAM 39 1,1% 50,5 M01AC06 MELOXICAM 18 0,4% 25,4 9 H01CB H01CB02 OCTREOTIDE 225 3,2% 12,8 H01CB03 LANREOTIDE 24 2,4% 1,4 10 L02AE L02AE04 TRIPTORELINE 95 0,9% 17,4 L02AE03 GOSERELINE 85 0,7% 15,5 L02AE02 LEUPRORELINE 58 0,8% 11,0 L02AE01 BUSERELINE 0 0,0% 0,1 11 L02BA L02BA01 TAMOXIFENE 218 2,9% 247,2 L02BA02 TOREMIFENE 0 0,4% 0,5 12 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 130 0,3% 150,5 C08CA05 NIFEDIPINE 32 0,3% 46,0 C08CA02 FELODIPINE 14 0,2% 28,4 C08CA07 NISOLDIPINE 9 0,2% 7,1 C08CA03 ISRADIPINE 7 0,2% 7,6 C08CA09 LACIDIPINE 6 0,2% 7,8 C08CA13 LERCANIDIPINE 5 0,1% 6,0 C08CA04 NICARDIPINE 4 0,5% 4,2 C08CA08 NITRENDIPINE 1 0,2% 1,2 13 M01AB M01AB05 DICLOFENAC 158 1,1% 283,3 M01AB16 ACECLOFENAC 21 0,4% 23,4 M01AB01 INDOMETACINE 4 0,4% 11,7 M01AB14 PROGLUMETACINE 2 0,5% 2,9 M01AB02 SULINDAC 1 0,3% 1,1 M01AB55 DICLOFENAC, ASSOCIATIONS 0 0,5% 0,6 M01AB03 TOLMETINE 0 0,2% 0,0 M01AB17 BUFEXAMAC 0 0,5% 0,0

Ciclosporine en lercanidipine mogen niet gelijktijdig toegediend worden (zie 4.3).
La ciclosporine et la lercanidipine ne devraient pas être administrées simultanément (voir 4.3).

1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 4.133 3,3% 3.853,3 C10AA07 ROSUVASTATINE 2.557 3,3% 3.336,6 C10AA01 SIMVASTATINE 1.227 2,8% 4.915,2 C10AA03 PRAVASTATINE 398 2,5% 862,3 C10AA04 FLUVASTATINE 58 1,7% 97,0 2 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 2.125 5,6% 2.020,5 B01AC06 ACETYLSALICYLZUUR 624 5,0% 12.598,2 B01AC05 TICLOPIDINE 76 3,2% 84,0 B01AC22 PRASUGREL 47 33,6% 23,7 B01AC30 COMBINATIEPREPARATEN 13 0,6% 21,5 B01AC07 DIPYRIDAMOL 3 2,2% 5,5 3 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 1.127 3,7% 3.104,9 C07AB12 NEBIVOLOL 625 3,1% 1.149,6 C07AB02 METOPROLOL 160 2,3% 373,0 C07AB03 ATENOLOL 136 2,0% 454,4 C07AB08 CELIPROLOL 31 1,8% 114,6 C07AB04 ACEBUTOLOL 11 1,9% 33,1 C07AB05 BETAXOLOL 2 2,6% 7,8 4 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 1.007 3,8% 3.953,7 C09AA05 RAMIPRIL 453 3,1% 2.905,5 C09AA03 LISINOPRIL 437 3,0% 2.339,1 C09AA06 QUINAPRIL 43 1,8% 187,9 C09AA01 CAPTOPRIL 35 1,7% 108,7 C09AA02 ENALAPRIL 25 2,2% 215,6 C09AA09 FOSINOPRIL 5 1,9% 9,2 C09AA08 CILAZAPRIL 4 1,0% 13,9 C09AA07 BENAZEPRIL 0 1,8% 0,1 5 C09CA C09CA01 LOSARTAN 437 3,7% 978,6 C09CA04 IRBESARTAN 319 2,5% 591,0 C09CA06 CANDESARTAN 302 3,8% 717,0 C09CA03 VALSARTAN 265 2,7% 518,1 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 247 2,7% 485,7 C09CA07 TELMISARTAN 181 2,1% 362,3 C09CA02 EPROSARTAN 71 1,7% 104,6 6 B01AB B01AB06 NADROPARINE 983 3,7% 450,7 B01AB05 ENOXAPARINE 455 1,6% 331,3 B01AB10 TINZAPARINE 57 1,7% 22,0 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,5% 0,6 7 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 1.027 4,6% 74,9 L04AD01 CICLOSPORINE 348 3,2% 33,6 8 C09DA C09DA04 IRBESARTAN MET DIURETICA 374 2,5% 366,9 C09DA01 LOSARTAN MET DIURETICA 251 3,1% 350,8 C09DA03 VALSARTAN MET DIURETICA 243 2,5% 249,8 C09DA06 CANDESARTAN MET DIURETICA 169 2,9% 209,0 C09DA07 TELMISARTAN MET DIURETICA 159 2,1% 160,1 C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL MET DIURETICA 126 3,3% 188,8 C09DA02 EPROSARTAN MET DIURETICA 44 2,3% 63,9 9 C01DX C01DX12 MOLSIDOMINE 1.300 3,7% 3.248,9 10 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 651 2,4% 2.609,4 C08CA12 BARNIDIPINE 270 2,6% 563,5 C08CA13 LERCANIDIPINE 197 2,3% 560,0 C08CA05 NIFEDIPINE 65 1,5% 174,9 C08C ...
1 C10AA C10AA05 ATORVASTATINE 4.133 3,3% 3.853,3 C10AA07 ROSUVASTATINE 2.557 3,3% 3.336,6 C10AA01 SIMVASTATINE 1.227 2,8% 4.915,2 C10AA03 PRAVASTATINE 398 2,5% 862,3 C10AA04 FLUVASTATINE 58 1,7% 97,0 2 B01AC B01AC04 CLOPIDOGREL 2.125 5,6% 2.020,5 B01AC06 ACIDE ACETYLSALICYLIQUE 624 5,0% 12.598,2 B01AC05 TICLOPIDINE 76 3,2% 84,0 B01AC22 PRASUGREL 47 33,6% 23,7 B01AC30 ASSOCIATIONS 13 0,6% 21,5 B01AC07 DIPYRIDAMOLE 3 2,2% 5,5 3 C07AB C07AB07 BISOPROLOL 1.127 3,7% 3.104,9 C07AB12 NEBIVOLOL 625 3,1% 1.149,6 C07AB02 METOPROLOL 160 2,3% 373,0 C07AB03 ATENOLOL 136 2,0% 454,4 C07AB08 CELIPROLOL 31 1,8% 114,6 C07AB04 ACEBUTOLOL 11 1,9% 33,1 C07AB05 BETAXOLOL 2 2,6% 7,8 4 C09AA C09AA04 PERINDOPRIL 1.007 3,8% 3.953,7 C09AA05 RAMIPRIL 453 3,1% 2.905,5 C09AA03 LISINOPRIL 437 3,0% 2.339,1 C09AA06 QUINAPRIL 43 1,8% 187,9 C09AA01 CAPTOPRIL 35 1,7% 108,7 C09AA02 ENALAPRIL 25 2,2% 215,6 C09AA09 FOSINOPRIL 5 1,9% 9,2 C09AA08 CILAZAPRIL 4 1,0% 13,9 C09AA07 BENAZEPRIL 0 1,8% 0,1 5 C09CA C09CA01 LOSARTAN 437 3,7% 978,6 C09CA04 IRBESARTAN 319 2,5% 591,0 C09CA06 CANDESARTAN 302 3,8% 717,0 C09CA03 VALSARTAN 265 2,7% 518,1 C09CA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL 247 2,7% 485,7 C09CA07 TELMISARTAN 181 2,1% 362,3 C09CA02 EPROSARTAN 71 1,7% 104,6 6 B01AB B01AB06 NADROPARINE 983 3,7% 450,7 B01AB05 ENOXAPARINE 455 1,6% 331,3 B01AB10 TINZAPARINE 57 1,7% 22,0 B01AB04 DALTEPARINE 1 0,5% 0,6 7 L04AD L04AD02 TACROLIMUS 1.027 4,6% 74,9 L04AD01 CICLOSPORINE 348 3,2% 33,6 8 C09DA C09DA04 IRBESARTAN ET DIURETIQUES 374 2,5% 366,9 C09DA01 LOSARTAN ET DIURETIQUES 251 3,1% 350,8 C09DA03 VALSARTAN ET DIURETIQUES 243 2,5% 249,8 C09DA06 CANDESARTAN ET DIURETIQUES 169 2,9% 209,0 C09DA07 TELMISARTAN AVEC DIURETIQUES 159 2,1% 160,1 C09DA08 OLMESARTAN MEDOXOMIL ET DIURETIQUES 126 3,3% 188,8 C09DA02 EPROSARTAN ET DIURETIQUES 44 2,3% 63,9 9 C01DX C01DX12 MOLSIDOMINE 1.300 3,7% 3.248,9 10 C08CA C08CA01 AMLODIPINE 651 2,4% 2.609,4 C08CA12 BARNIDIPINE 270 2,6% 563,5 C08CA13 LERCANIDIPINE 197 2,3% 560,0 C08CA05 NIFEDIPINE 65 1,5% 17 ...

aripiprazol, atazanavir, atorvastatine, clarithromycine, darunavir, fenytoïne, nevirapine, primidon, barnidipine, bosentan, bromocriptine, diltiazem, erythromycine, rifabutine, rifampicine, Sint budesonide, buprenorfine, carbamazepine, fluconazol, fluoxetine, Janskruid chloorfenamine, ciclesonide, ciclosporine, fluvoxamine, fosamprenavir, clarithromycine, colchicine, cyclofosfamide, imatinib, indinavir, itraconazol, darunavir, dasatinib, dexamethason, ketoconazol, lapatinib, lopinavir, dihydro-ergotamine, diltiazem, nicardipine, pompelmoes/ disopyramide, docetaxel, domperidon, pomelo, posaconazol, ritonavir, donepezil, dutasteride, eletriptan, saquinavir, stiripentol, eplerenon, ergotamine, erlotinib, telithromycine, tipranavir, erythromycine, ethinylestradiol, felodipine, verapamil, voriconazol fentanyl, fosamprenavir, galantamine, gefitinib, ifosfamide, imatinib, indinavir, irinotecan, isradipine, itraconazol, kinidine, kinine, lacidipine, lapatinib, lercanidipine, lopinavir, maraviroc, methadon, methylprednisolon, midazolam, nicardipine, nifedipine, nilotinib, nimodipine, nisoldipine, nitrendipine, oestroprogestagenen, pazopanib, pimozide, progestagenen, quetiapine, rifabutine, ritonavir, rivaroxaban, saquinavir, saxagliptine, sertindol, sildenafil, simvastatine, sirolimus, solifenacine, sorafenib, sunitinib, tacrolimus, tadalafil, tamoxifen, temsirolimus, tipranavir, triazolam, ulipristal, vardenafil, verapamil, vinca-alkaloïden, zolpidem, zopiclon
amlodipine, aprépitant, aripiprazole, cimétidine, clarithromycine, atazanavir, atorvastatine, barnidipine, darunavir, diltiazem, bosentan, bromocriptine, budésonide, érythromycine, fluconazole, buprénorphine, carbamazépine, fluoxétine, fluvoxamine, chlorphénamine, ciclésonide, ciclosporine, fosamprénavir, imatinib, clarithromycine, colchicine, indinavir, itraconazole, cyclophosphamide, darunavir, dasatinib, kétoconazole, lapatinib, dexaméthasone, dihydroergotamine, lopinavir, nicardipine, diltiazem, disopyramide, docétaxel, pamplemousse/pomelo, dompéridone, donépézil, dutastéride, posaconazole, ritonavir, élétriptan, éplérénone, ergotamine, saquinavir, stiripentol, erlotinib, érythromycine, estroprogestatifs, télithromycine, tipranavir, éthinylestradiol, félodipine, fentanyl, vérapamil, voriconazole fosamprénavir, galantamine, géfitinib, ifosfamide, imatinib, indinavir, irinotécan, isradipine, itraconazole, lacidipine, lapatinib, lercanidipine, lopinavir, maraviroc, méthadone, méthylprednisolone, midazolam, nicardipine, nifédipine, nilotinib, nimodipine, nisoldipine, nitrendipine, pazopanib, pimozide, progestatifs, quétiapine, quinidine, quinine, rifabutine, ritonavir, rivaroxaban, saquinavir, saxagliptine, sertindole, sildénafil, simvastatine, sirolimus, solifénacine, sorafénib, sunitinib, tacrolimus, tadalafil, tamoxifène, temsirolimus, tipranavir, triazolam, ulipristal, vardénafil, vérapamil, zolpidem, zopiclone