Traduction de «gelijktijdige behandeling met selectieve en reversibele mao-a-inhibitoren » (Néerlandais → Français) :

Ook een gelijktijdige behandeling met selectieve en reversibele MAO-A-inhibitoren, zoals moclobemide, is tegenaangewezen.
Un traitement simultané avec des inhibiteurs sélectifs et réversibles de la MAO-A, tel que le moclobémide, est également contre-indiqué.

De combinatie van escitalopram met reversibele MAO-A inhibitoren (vb. moclobemide) of de reversibele niet selectieve MAO inhibitor, linezolide, is tegenaangewezen wegens het risico op optreden van een serotoninesyndroom (zie rubriek 4.5).
La combinaison de l’ escitalopram avec les inhibiteurs MAO-A réversibles (p.ex. le moclobémide) ou l’inhibiteur non-sélectif, réversible de la MAO, le linézolide est contre-indiquée en raison du risque d’apparition d’un syndrome sérotoninergique (voir rubrique 4.5).

MAO-remmers Het gelijktijdig gebruik van citalopram en MAO inhibitoren kan aanleiding geven tot ernstige ongewenste effecten waaronder een serotonine syndroom (zie rubriek 4.3) Gevallen van ernstige en soms dodelijke reacties werden gerapporteerd bij patiënten die gelijktijdig behandeld werden met een SSRI en een MAO inhibitor, inclusief met de irreversibele MAO inhibitor selegiline en de reversibele MAO inhibitoren linezolide en moclobemide.
Inhibiteurs de la MAO L’administration concomitante de citalopram et d’inhibiteurs de la monoamine oxydase (IMAO) peut entraîner des effets indésirables sévères, y compris un syndrome sérotoninergique (voir rubrique 4.3). Des cas de réactions sévères et parfois fatales ont été rapportés chez des patients traités par des ISRS en association avec un IMAO y compris l’IMAO irréversible sélégiline et les IMAOs réversibles linézolide et moclobémide et chez les patients ayant récemment interrompu un traitement par ISRS et ayant débuté un traitement par un tel IMAO.

Gelijktijdige behandeling met niet selectieve, irreversibele mono-amino-oxidase inhibitoren (MAO-remmers) is tegenaangewezen wegens het risico op optreden van een serotoninesyndroom gepaard met agitatie, tremor, hyperthermie, enz (zie rubriek 4.5).
Traitement concomitant avec un inhibiteur MAO irréversible, non-sélectif est contre-indiqué en raison du risque d’apparition d’un syndrome sérotoninergique, accompagné d’agitation, de tremblements, d’hyperthermie, etc (voir rubrique 4.5).

reversibele en selectieve MAOI zoals moclobemide, niet aanbevolen. Na behandeling met een reversibele MAO-remmer, kan een kortere onttrekkingsperiode dan 14 dagen worden gehanteerd voordat met venlafaxinebehandeling wordt gestart.
réversible, le traitement par la venlafaxine peut être débuté après une période d’arrêt de moins de 14 jours.

Gelijktijdig gebruik van Cymbalta met selectieve, reversibele MAO-remmers wordt echter niet aangeraden (zie rubriek 4.4).
Cependant, l’association de Cymbalta avec les IMAO sélectifs réversibles n’est pas recommandée (voir rubrique 4.4).

door gelijktijdige toediening van een selectieve, reversibele MAO-A-remmer verhoogd.
Inhibiteurs de la monoamine oxydase : le rizatriptan est principalement métabolisé par la monoamine oxydase de sous-type " A" (MAO-A). Les concentrations plasmatiques de rizatriptan et de son métabolite actif, le N-monodesméthyl ont été augmentées par l'administration concomitante d'un inhibiteur sélectif réversible de la monoamine oxydase-A.

1 N06AB SELECTIEVE SEROTONINE REUPTAKE INHIBITOREN 19,9% 15.791 12,6% 13.818 23,2% 1 2 L03AB INTERFERONEN 15,8% 12.514 38,8% 521 0,9% 21 3 N06AX OVERIGE ANTIDEPRESSIVA 13,0% 10.325 20,4% 8.237 13,8% 2 4 N05AH DIAZEPINEN, OXAZEPINEN EN THIAZEPINEN 9,9% 7.852 41,6% 1.710 2,9% 7 5 N05AX OVERIGE ANTIPSYCHOTICA (NEUROLEPTICA) 6,4% 5.063 28,8% 2.525 4,2% 5 6 N03AX OVERIGE ANTI-EPILEPTICA 4,0% 3.134 29,9% 836 1,4% 15 7 N03AG VETZUURDERIVATEN 3,5% 2.775 17,7% 1.739 2,9% 6 8 N04BC DOPAMINE-AGONISTEN 3,1% 2.494 26,6% 608 1,0% 18 9 N05AL BENZAMIDEN 1,7% 1.385 23,0% 482 0,8% 24 10 N06AA NIET SELECTIEVE MONOAMINE REUPTAKE INHIBITOREN 1,7% 1.322 18,5% 3.194 5,4% 3 11 N03AF CARBOXAMIDEDERIVATEN 1,3% 1.056 21,1% 1.444 2,4% 8 12 N05AD BUTYROFENONDERIVATEN 1,2% 988 25,6% 1.402 2,4% 9 13 A02BC INHIBITOREN VAN DE PROTONPOMP 1,2% 951 0,7% 511 0,9% 22 14 N04BA DOPA EN -DERIVATEN 1,1% 842 12,7% 853 1,4% 13 15 C10AA HMG-CoA REDUCTASEREMMERS 1,0% 800 0,5% 971 1,6% 11 16 N04BX OVERIGE DOPAMINERGICA 0,7% 577 25,7% 118 0,2% 60 17 C07AB BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, SELECTIEVE 0,6% 452 0,8% 1.087 1,8% 10 18 N06DA CHOLINESTERASEREMMERS 0,6% 450 15,5% 132 0,2% 58 19 C08CA DIHYDROPYRIDINEDERIVATEN 0,6% 437 0,5% 556 0,9% 20 20 N07BB MIDDELEN VOOR DE BEHANDELING VAN ALCOHOLAFHANKELIJKHEID 0,5% 430 22,8% 168 0,3% 50 21 B01AC TROMBOCYTENAGGREGATIEREMMERS, HEPARINE UITGEZONDERD 0,5% 429 1,4% 260 0,4% 36 22 N02AX OVERIGE OPIOIDEN 0,5% 408 1,1% 247 0,4% 37 23 N07XX OVERIGE MIDDELEN VOOR HET CENTRAAL ZENUWSTELSEL 0,5% 378 25,7% 33 0,1% 106 24 N04BD MAO-REMMERS TYPE B 0,5% 364 19,8% 421 0,7% 26 25 C07AA BETA-RECEPTORBLOKKERENDE MIDDELEN, NIET-SELECTIEVE 0,4% 297 3,0% 832 1,4% 16 TOTAAL 90,2% 71.512 - 42.706 71,6% -
1 N06AB INHIBITEURS SELECTIFS DU RECAPTAGE DE LA SEROTONINE 19,9% 15.791 12,6% 13.818 23,2% 1 2 L03AB INTERFERONS 15,8% 12.514 38,8% 521 0,9% 21 3 N06AX AUTRES ANTIDEPRESSEURS 13,0% 10.325 20,4% 8.237 13,8% 2 4 N05AH DIAZEPINES, OXAZEPINES ET THIAZEPINES 9,9% 7.852 41,6% 1.710 2,9% 7 5 N05AX AUTRES ANTIPSYCHOTIQUES (NEUROLEPTIQUES) 6,4% 5.063 28,8% 2.525 4,2% 5 6 N03AX AUTRES ANTIEPILEPTIQUES 4,0% 3.134 29,9% 836 1,4% 15 7 N03AG DERIVES DES ACIDES GRAS 3,5% 2.775 17,7% 1.739 2,9% 6 8 N04BC AGONISTES DE LA DOPAMINE 3,1% 2.494 26,6% 608 1,0% 18 9 N05AL BENZAMIDES 1,7% 1.385 23,0% 482 0,8% 24 10 N06AA INHIBITEURS NON SELECTIFS DU RECAPTAGE DE MONOAMINE 1,7% 1.322 18,5% 3.194 5,4% 3 11 N03AF DERIVES CARBOXAMIDES 1,3% 1.056 21,1% 1.444 2,4% 8 12 N05AD DERIVES DE LA BUTYROPHENONE 1,2% 988 25,6% 1.402 2,4% 9 13 A02BC INHIBITEURS DE LA POMPE A PROTONS 1,2% 951 0,7% 511 0,9% 22 14 N04BA DOPA ET SES DERIVES 1,1% 842 12,7% 853 1,4% 13 15 C10AA INHIBITEURS DE LA HMG-CoA REDUCTASE 1,0% 800 0,5% 971 1,6% 11 16 N04BX AUTRES AGONISTES DE LA DOPAMINE 0,7% 577 25,7% 118 0,2% 60 17 C07AB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS 0,6% 452 0,8% 1.087 1,8% 10 18 N06DA INHIBITEURS DE LA CHOLINESTERASE 0,6% 450 15,5% 132 0,2% 58 19 C08CA DERIVES DE LA DIHYDROPYRIDINE 0,6% 437 0,5% 556 0,9% 20 20 N07BB MEDICAMENTS TRAITANT LA DEPENDANCE A L'ALCOOL 0,5% 430 22,8% 168 0,3% 50 21 B01AC INHIBITEURS DE L'AGREGATION PLAQUETTAIRE, SAUF L'HEPARINE 0,5% 429 1,4% 260 0,4% 36 22 N02AX AUTRES OPIACES 0,5% 408 1,1% 247 0,4% 37 23 N07XX AUTRES MEDICAMENTS DU SYSTEME NERVEUX CENTRAL 0,5% 378 25,7% 33 0,1% 106 24 N04BD INHIBITEURS DES MONOAMINE OXYDASE DE TYPE B 0,5% 364 19,8% 421 0,7% 26 25 C07AA BETA-BLOQUANTS NON SELECTIFS 0,4% 297 3,0% 832 1,4% 16 TOTAL 90,2% 71.512 - 42.706 71,6% -