Vertaling van "gelijktijdig toegediend mogen " (Nederlands → Frans) :

Cyclosporine en lercanidipine zouden niet gelijktijdig toegediend mogen worden (zie 4.3).
La ciclosporine et la lercanidipine ne devraient pas être administrées simultanément (voir 4.3).

Precipitatie van calciumceftriaxon kan ook optreden als ceftriaxon gemengd wordt met calciumhoudende oplossingen in dezelfde IV toedieningslijn. Daarom mogen ceftriaxon en calciumhoudende oplossingen niet gemengd worden of gelijktijdig toegediend worden (zie rubrieken 4.3, 4.4, 4.5 en 6.2).
La précipitation de ceftriaxone-calcium peut également survenir lorsque de la ceftriaxone est mélangée avec des solutions contenant du calcium dans la même ligne d’administration IV. C’est pourquoi des solutions contenant de la ceftriaxone et du calcium ne doivent pas être mélangées ou administrées simultanément (voir sections 4.3, 4.4, 4.5 et 6.2).

Daarom mogen ceftriaxon en calciumbevattende oplossingen niet gemengd of gelijktijdig toegediend worden (zie secties 4.3, 4.4 en 6.2).
Par conséquent, la ceftriaxone et des solutions contenant du calcium ne peuvent être ni mélangées, ni administrées simultanément (voir rubriques 4.3, 4.4 et 6.2).

Daarom mogen ceftriaxon en calciumbevattende oplossingen niet gemengd of gelijktijdig toegediend worden.
La ceftriaxone ne peut donc pas être mélangée ni administrée en association avec des solutions contenant du calcium.

Omwille van de theoretische mogelijkheid van ergotisme, mogen azithromycine en moederkoren niet gelijktijdig toegediend worden.
Cependant, compte tenu du risque théorique d'ergotisme, les dérivés de l'ergot de seigle et l'azithromycine ne doivent pas être administrés conjointement.

Cyclosporine en tacrolimus mogen niet gelijktijdig toegediend worden.
La ciclosporine et le tacrolimus ne peuvent pas être administrés en même temps.

Ciclosporine en lercanidipine mogen niet gelijktijdig toegediend worden (zie 4.3).
La ciclosporine et la lercanidipine ne devraient pas être administrées simultanément (voir 4.3).

- Verhoogd negatief inotroop en chronotroop effect kan optreden wanneer metoprolol gelijktijdig met calciumantagonisten zoals verapamil of diltiazem toegediend wordt. Bij patiënten die bètablokkers toegediend krijgen, mogen calciumantagonisten van het verapamil-type niet intraveneus worden toegediend.
- Une augmentation de l’effet négatif inotrope et chronotrope peut survenir lors de l’administration concomitante de métoprolol avec des antagonistes du calcium comme le vérapamil ou le