Vertaling van "gelijktijdig met tramadol sandoz serotoninerge geneesmiddelen gebruikt " (Nederlands → Frans) :

als u gelijktijdig met Tramadol Sandoz serotoninerge geneesmiddelen gebruikt (tegen abnormaal depressieve stemmingen [depressie]).
vous utilisez des médicaments sérotoninergiques (utilisés pour traiter les humeurs anormalement dépressives [dépression]) en même temps que Tramadol Sandoz.

Verwittig de arts wanneer u andere geneesmiddelen neemt gelijktijdig met Tramadol Sandoz 100 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossingen in doseerpomp.
Prévenez le médecin si vous prenez d'autres médicaments en même temps que le Tramadol Sandoz 100 mg/ml solution buvable en pompe doseuse.

Verwittig de arts wanneer u andere geneesmiddelen neemt gelijktijdig met Tramadol Sandoz 100 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing in druppelflacon.
Prévenez le médecin si vous prenez d'autres médicaments en même temps que le Tramadol Sandoz 100 mg/ml solution buvable en flacon compte-gouttes.

Gelijktijdig gebruik Repaglinide Sandoz moet voorzichtig gebruikt worden of vermeden bij patiënten op geneesmiddelen die het metabolisme van repaglinide beïnvloeden (zie rubriek 4.5).
Utilisation concomitante d’autres médicaments Il faut utiliser Repaglinide Sandoz avec prudence ou éviter son utilisation chez les patients recevant des médicaments influençant le métabolisme du répaglinide (voir rubrique 4.5).

Serotoninerge geneesmiddelen Citalopram mag niet gelijktijdig gebruikt worden met geneesmiddelen met serotoninerge effecten zoals tramadol, tryptofaan, oxitriptan, sumatriptan of andere triptanen.
Agents sérotoninergiques Le citalopram ne devrait pas être utilisé en concomitance avec des médicaments dotés d’effets sérotoninergiques, tels que le tramadol, le tryptophane, l’oxitriptan, le sumatriptan ou d’autres triptans.

Serotoninerge geneesmiddelen: gelijktijdige toediening met serotoninerge geneesmiddelen (bijv. tramadol, triptanen) kan het risico op serotoninesyndroom verhogen.
Médicaments sérotoninergiques: l'administration concomitante avec des médicaments sérotoninergiques (par ex., le tramadol, les triptans) peut augmenter le risque de syndrome sérotoninergique.

Serotoninerge geneesmiddelen Gelijktijdige toediening met serotoninerge geneesmiddelen (bv. tramadol, tryptofan, oxitryptan, sumatriptan en andere triptanen) kunnen leiden tot serotoninesyndroom.
Médicaments sérotoninergiques La coadministration de médicaments sérotoninergiques (p. ex. tramadol, tryptophane, oxitriptan, sumatriptan et autres triptans) peut entraîner un syndrome sérotoninergique.

Wanneer deze geneesmiddelen echter gelijktijdig met Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz worden gebruikt is voorzichtigheid geboden (zie rubriek 4.3 en 4.4).
La prudence s'impose cependant en cas d'utilisation concomitante de ces médicaments et de Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz (voir rubriques 4.3 et 4.4).