Vertaling van "geneesmiddelen bijv tramadol " (Nederlands → Frans) :

Serotonerge geneesmiddelen: Gelijktijdige toediening met serotonerge geneesmiddelen (bijv. tramadol, triptanen) kan het risico op serotoninesyndroom verhogen.
Médicaments sérotoninergiques : Une administration simultanée de médicaments sérotoninergiques (par ex. tramadol, triptanes) peut augmenter le risque de syndrome sérotoninergique.

Serotonerge geneesmiddelen Gelijktijdige toediening met serotonerge geneesmiddelen (bijv. tramadol, triptanen) kan bijdragen aan het risico van serotoninesyndroom.
Médicaments sérotoninergiques L’administration concomitante de médicaments sérotoninergiques (par ex. le tramadol, les triptans) peut favoriser le risque de syndrome sérotoninergique.

Serotoninerge geneesmiddelen: gelijktijdige toediening met serotoninerge geneesmiddelen (bijv. tramadol, triptanen) kan het risico op serotoninesyndroom verhogen.
Médicaments sérotoninergiques: l'administration concomitante avec des médicaments sérotoninergiques (par ex., le tramadol, les triptans) peut augmenter le risque de syndrome sérotoninergique.

Serotonerge geneesmiddelen: Gelijktijdige toediening met serotonerge geneesmiddelen (bijv. tramadol, triptanen) kan bijdragen aan het risico van serotoninesyndroom. Het gebruik met triptanen brengt bovendien de risico’s van coronaire vasoconstrictie en arteriële hypertensie met zich mee.
Médicaments sérotoninergiques: l’administration concomitante de médicaments sérotoninergiques (tels que le tramadol, les triptans) peut augmenter le risque de syndrome sérotoninergique.

Gelijktijdige toediening met serotonerge geneesmiddelen (bijv. tramadol, sumatriptan) kan de met 5- HT geassocieerde effecten versterken. Totdat verdere informatie beschikbaar is, wordt het gelijktijdig gebruik van citalopram en 5-HTagonisten zoals sumatriptan en andere triptanen ontraden (zie rubriek 4.4).
Tant qu’on ne dispose pas d’informations complémentaires à ce sujet, l’utilisation concomitante de citalopram et d’antagonistes 5-HT (tels que le sumatriptan et d’autres triptans) est déconseillée (voir rubrique 4.4).

De gelijktijdige toediening met serotonerge geneesmiddelen (bijv. tramadol, sumatriptan) kan leiden tot een versterking van de serotonerge effecten.
L’administration concomitante de médicaments sérotoninergiques (p. ex. tramadol, sumatriptan) peut induire un renforcement des effets sérotoninergiques.

Geneesmiddelen om ernstige pijn te behandelen (bijv. tramadol).
Médicaments destinés à traiter les douleurs sévères (par ex. tramadol).