Vertaling van "gelijktijdig gebruik dat enige voorzorgen vereist " (Nederlands → Frans) :

Gelijktijdig gebruik dat enige voorzorgen vereist:
Utilisation concomitante exigeant une certaine prudence:

Gelijktijdig gebruik dat bijzondere voorzorgen vereist:
Utilisation concomitante exigeant des précautions spéciales:

Gelijktijdig gebruik waarbij enige zorg vereist is:
Utilisation concomitante nécessitant une certaine attention :

Er zijn geen voorzorgen vereist bij gelijktijdig gebruik van moxifloxacine en digoxine.
Aucune précaution particulière n'est requise en cas d'utilisation concomitante de moxifloxacine et de digoxine.

Daarom zijn bijzondere voorzorgen vereist bij het gebruik van Glivec in combinatie.
Ainsi, l’administration de Glivec en association nécessite des précautions particulières.

Gebruik na een abortus in het eerste trimester Het product kan onmiddellijk worden ingenomen, er zijn geen aanvullende contraceptieve voorzorgen vereist.
Utilisation après un avortement durant le premier trimestre Le produit peut être pris immédiatement ; aucune précaution contraceptive supplémentaire n’est nécessaire.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn geen speciale voorzorgen vereist.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Aucune précaution particulière n’est requise.

Voorzichtigheid is vereist bij gelijktijdig gebruik CYP3A4 inhibitoren Bij gelijktijdig gebruik van amlodipine met krachtige of matige CYP3A4-remmers (proteaseremmers, azoolantimycotica, macroliden zoals erytromycine of claritromycine, verapamil of diltiazem) kan de blootstelling aan amlodipine significant verhogen.
Associations nécessitant des précautions d'emploi Inhibiteurs du CYP3A4 L’utilisation concomitante d’amlodipine avec des inhibiteurs forts ou modérés du CYP3A4 (inhibiteurs de la protéase, antifongiques azolés, macrolides tels que l’érythromycine ou la clarithromycine, le vérapamil ou le diltiazem) peut donner lieu à une augmentation significative de la concentration plasmatique d’amlodipine.

Voorzichtigheid is vereist bij gelijktijdig gebruik Niet-steroïdale anti-inflammatoire geneesmiddelen (NSAIDs), met inbegrip van selectieve COX-2 remmers, acetylsalicylzuur (> 3 g/dag), en niet-selectieve NSAIDs Wanneer angiotensine II-antagonisten gelijktijdig met NSAIDs worden toegediend, kan een verzwakking van het antihypertensieve effect optreden.
Associations nécessitant des précautions d'emploi Anti-inflammatoires non stéroïdiens (AINS), y compris inhibiteurs sélectifs de COX-2, acide acétylsalicylique (> 3 g/jour) et AINS non sélectifs Une diminution de l’effet antihypertenseur est possible en cas d'administration concomitante d'antagonistes de l'angiotensine II et d'AINS.