Traduction de «gelijkmatig worden verdeeld » (Néerlandais → Français) :

Voor doses groter dan 100 mg (4 ml) moet de dosis gelijkmatig worden verdeeld over 2 injectiespuiten (bv. dosis 150 mg = 6 ml, 2 injectiespuiten met in elke injectiespuit 3 ml).
Si la dose est supérieure à 100 mg (4 ml), elle doit être répartie de façon égale dans 2 seringues (par exemple, pour une dose de 150 mg = 6 ml, 2 seringues de 3 ml chacune).

Als de dosis niet gelijkmatig wordt verdeeld, moet de hoogste dosis ’s avonds worden ingenomen.
Si la dose n’est pas fractionnée en prises égales, la dose la plus importante doit être prise le soir.

Schudden om een gelijkmatig verdeelde suspensie te verkrijgen.
Agiter pour obtenir une suspension homogène.

Excretie van clopamide gebeurt hoofdzakelijk via de nieren, terwijl de excretie van pindolol nagenoeg gelijkmatig verdeeld is tussen de lever en de nieren.
L'excrétion du clopamide se fait essentiellement via les reins, tandis que celle du pindolol est répartie de manière presqu'égale entre le foie et les reins.

Patiënten waren gelijkmatig verdeeld tussen de groepen behandeld met zoledroninezuur en placebo.
La répartition des patients entre le groupe traité par l’acide zolédronique et le groupe placebo était homogène.

De dagdosering wordt normaliter gelijkmatig verdeeld over 2 giften (’s morgens en ’s avonds).
La dose quotidienne est normalement répartie en deux prises égales (le matin et le soir).

Voor de andere sextanten (de dorsale regio’s in de boven- en onderkaak) was de aantasting vrij gelijkmatig verdeeld, variërend tussen 56.89% en 60.94%.
Pour les autres sextants (les régions postérieures maxillaire et mandibulaire), le niveau de destruction était assez uniforme, allant de 56.89% à 60.94%.

Rufinamide werd gelijkmatig verdeeld tussen erytrocyten en plasma.
Le rufinamide était distribué de façon homogène entre les érythrocytes et le plasma.

Als de dosis niet gelijkmatig verdeeld wordt, moet de grootste dosis ’s avonds worden ingenomen.
Si la dose n’est pas répartie en prises égales, la dose la plus élevée doit se prendre le soir.