Traduction de «gelijkaardige cytotoxische effecten hebben » (Néerlandais → Français) :

Carboplatine wordt voornamelijk gebruikt in combinatie met andere antineoplastische geneesmiddelen die gelijkaardige cytotoxische effecten hebben.
Le carboplatine est principalement utilisé en association avec d’autres agents antinéoplasiques ayant des effets cytotoxiques similaires.

bijsluiter 10C09 Carboplatine wordt voornamelijk gebruikt in combinatie met andere antineoplastische geneesmiddelen die gelijkaardige cytotoxische effecten hebben.
Utilisation d'autres médicaments Le carboplatine est principalement utilisé en association avec d’autres agents antinéoplasiques ayant des effets cytotoxiques similaires.

2) De literatuur suggereert dat die 2 isomeren geen gelijkaardige metabole effecten hebben.
2) La littérature suggère que ces 2 isomères n’ont pas des effets métaboliques similaires.

De toxiciteit van pamidronaatdinatrium wordt gekenmerkt door directe (cytotoxische) effecten op de organen met een rijke bloedtoevoer, vooral de nieren, na i.v. blootstelling. De verbinding is niet mutageen en lijkt geen carcinogeen potentieel te hebben.
La toxicité du pamidronate disodique se caractérise par des effets directs (cytotoxiques) sur les organes fortement vascularisés, en particulier les reins après une exposition i.v. Le composé n'est pas mutagène et ne semble pas posséder un pouvoir cancérogène.

De klinische effecten van dit antagonisme is tot op heden ongekend en een gelijkaardig effect valt te verwachten bij het amfotericine B cholesterylsulfaat complex. Interactiestudies hebben aangetoond dat de fluconazole absorptie niet klinisch significant vermindert wanneer oraal fluconazole wordt toegediend tezamen met voedsel of antacida, of na totale lichaamsbestraling in verband met beenmergtransplantatie.
Les effets cliniques de cet antagonisme sont inconnus jusqu'à présent et un effet similaire doit être attendu avec le complexe de cholestéryl sulfate d'amphotéricine B. Des études d'interactions ont démontré que l'absorption du fluconazole n'est pas réduite de manière cliniquement significative lorsqu'on administre du fluconazole par voie orale en même temps que des aliments ou des antiacides, ou après une irradiation corporelle totale en rapport avec une transplantation de moelle osseuse.

Er is inderdaad kruisresistentie binnen de groep, wat belangrijke gevolgen kan hebben op het ogenblik dat andere chinolonen met eventuele grotere activiteit tegen pneumokokken en atypische bacteriën beschikbaar zullen zijn.] De ongewenste effecten van levofloxacine (b.v. tendinitis) en de contraindicaties (b.v. zwangerschap, borstvoeding en kinderen) lijken gelijkaardig te zijn aan deze van de andere fluorochinolonen.
Il existe en effet une résistance croisée avec les autres quinolones, ce qui peut avoir des conséquences importantes lorsque d’autres molécules avec une activité éventuellement accrue contre les pneumocoques et les germes atypiques seront disponibles.] Les effets indésirables de la lévofloxacine (par ex. tendinite) et les contreindications (par ex. la grossesse, l’allaitement et les enfants) semblent comparables à celles des autres quinolones.