Vertaling van "atrioventriculaire geleidingstijd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

abnormale atrioventriculaire-excitatie | atrioventriculaire geleiding | pre-excitatie | atrioventriculaire geleiding | versneld | atrioventriculaire geleiding | via bijkomstige [accessoire] bundel | syndroom van Lown-Ganong-Levine | syndroom van Wolff-Parkinson-White
Conduction auriculoventriculaire:accélérée | accessoire | pré-excitée | Excitation auriculoventriculaire anormale Syndrome de:Lown-Ganong-Levine | Wolff-Parkinson-White

atrioventriculair | met betrekking tot hartboezem en hartkamer
atrio-ventriculaire | qui a rapport aux oreillettes et aux ventricules

atrioventriculair blok
bloc auriculoventriculaire

atrioventriculaire knoop
nœud auriculoventriculaire

chordae tendineae van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)
cordage tendineux de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)

klepblad van gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)
cuspide de la valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)

eerstegraads atrioventriculair blok
bloc auriculoventriculaire du premier degré

gemeenschappelijke atrioventriculaire klep (niet mitralis en niet tricuspidalis)
valve auriculoventriculaire commune (non-mitrale, non-tricuspide)

totaal atrioventriculair blok
bloc auriculoventriculaire complet

partieel atrioventriculair blok
bloc auriculoventriculaire partiel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Digitalisglycosiden: Verlenging van de atrioventriculaire geleidingstijd, vertraging van de hartslag.
Glycosides digitaliques : Augmentation du temps de conduction auriculo-ventriculaire, ralentissement de la fréquence cardiaque.

- Niet aanbevolen combinaties Anti-arrhythmica van klasse I (kinidine, hydrokinidine, cibenzoline, flecaïnide, disopyramide, lidocaïne, mexiletine en propafenon): mogelijke potentiëring van het effect op de atrioventriculaire geleidingstijd en mogelijke toename van het negatief inotrope effect (zie rubriek 4.4).
-Associations déconseillées Antiarythmiques de classe I (quinidine, hydroquinidine, cibenzoline, flécaïnide, disopyramide, lidocaïne, mexilétine, propafénone): potentialisation de l’effet sur le temps de conduction auriculo-ventriculaire et augmentation de l’effet inotrope négatif (voir rubrique 4.4).

Parasympathicomemetica: Gelijktijdig gebruik kan de atrioventriculaire geleidingstijd verlengen en het risico op bradycardie verhogen.
Agents parasympathicomimétiques : L’utilisation concomitante peut augmenter temps de conduction auriculo-ventriculaire et accroître le risque de bradycardie.

Klasse-III-antiaritmica (bijv. amiodaron): Het effect op de atrioventriculaire geleidingstijd kan worden versterkt.
Antiarythmiques de classe III (p.ex. amiodarone) : L’effet sur le temps de conduction auriculoventriculaire peut être potentialisé.

Klasse I anti-aritmica (bv. disopyramide, kinidine): het effect op de atrioventriculaire geleidingstijd en het negatief inotrope effect kunnen versterkt worden.
Antiarythmiques de la classe I (par ex. disopyramide, quinidine): l’effet sur le temps de conduction auriculoventriculaire et l’effet inotrope négatif peuvent être augmentés.

Klasse III anti-aritmica (bv. amiodarone): het effect op de atrioventriculaire geleidingstijd kan versterkt worden.
Antiarythmiques de la classe III (par ex. amiodarone): l’effet sur le temps de conduction auriculoventriculaire peut être potentialisé.

Klasse-I-antiaritmica (bijv. kinidine, disopyramide, lidocaïne, fenytoïne, flecaïnide, propafenon): Het effect op de atrioventriculaire geleidingstijd kan worden gepotentieerd en het negatieve inotropisch effect verhoogd.
Antiarythmiques de classe I (p. ex. quinidine, disopyramide, lidocaïne, phénytoïne, flécaïnide, propafénone): l’effet sur le temps de conduction auriculo-ventriculaire peut être potentialisé et l’effet inotrope négatif peut être accru.