Vertaling van "av-geleidingstijd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

atrioventriculair blok, type I en II | AV-blok, Mobitz type I en II | AV-blok, type Wenckebach | tweedegraads blok, type I en II
Bloc (de) (du):auriculoventriculaire, type I et II | Möbitz, type I et II | second degré, type I et II | Wenckebach

paroxismale tachycardie | atriaal | paroxismale tachycardie | atrioventriculair [AV] | paroxismale tachycardie | AV-junctioneel
Tachycardie paroxystique:atriale | auriculoventriculaire [AV] | jonctionnelle | nodale

Mobitz type II AV-blok
bloc auriculoventriculaire de Mobitz type II

atrioventriculaire dissociatie [AV-dissociatie] | interferentie-dissociatie
Dissociation:auriculoventriculaire [AV] | interférente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

AV-blok van graad I: Verapamil verlengt de AV-geleidingstijd.
Bloc A.V. de degré I : le vérapamil prolonge le temps de conduction AV.

Hypotensie, elektrofysiologische effecten (sinusbradycardie, verlengde AV-geleidingstijd, tweede en derde graads AV-block, tachycardie), effecten op het centraal zenuwstelsel (sufheid, verwardheid en zelden convulsies), gastro-intestinale symptomen (misselijkheid en braken) en metabole effecten (hyperglycemie) kunnen op theoretische gronden worden verwacht.
Les symptômes suivants peuvent être théoriquement attendus : hypotension, effets électrophysiologiques (bradycardie sinusale, ralentissement de la conduction auriculo-ventriculaire, bloc auriculo-ventriculaire du second et du troisième degré, tachycardie), effets sur le système nerveux central (somnolence, confusion et, plus rarement, convulsions), symptômes gastro-intestinaux (nausées et vomissements), et effets métaboliques (hyperglycémie).

Parasympathomimetica (inclusief tacrine): mogelijke verlenging van de AV-geleidingstijd.
Agents parasympathicomimétiques (y compris la tacrine): allongement possible du temps de conduction AV.

Het vertraagt de geleidingstijd in de AV-knoop en zo wordt, afhankelijk van de aard van de ritmestoornissen, het sinusritme hersteld en/of de hartfrequentie genormaliseerd.
Il ralentit le temps de conduction au niveau du nœud auriculo-ventriculaire et ainsi, selon le genre d'arythmie, restaure le rythme sinusal et/ou normalise la fréquence cardiaque.