Vertaling van "gelang het soort product en conform de wetgeving " (Nederlands → Frans) :

Etikettering en waarschuwingen op de tabaksproducten: Alle in België verkochte tabaksproducten moeten op hun verpakking een algemene gezondheidswaarschuwing vermelden die varieert al naar gelang het soort product en conform de wetgeving.
Etiquetage et avertissements sur les produits du tabac : Tous les produits du tabac vendus en Belgique doivent afficher sur leur emballage un avertissement général de santé qui variera en fonction du type de produits contenu et conforme à la législation.

Alle in België verkochte tabaksproducten moeten op hun verpakking een algemene gezondheidswaarschuwing vermelden die varieert al naar gelang het soort product en conform de wetgeving.
Tous les produits du tabac vendus en Belgique doivent afficher sur leurs emballages un avertissement général de santé qui variera en fonction du type de produits contenu et conforme à la législation.

twijfel over de overeenstemming van het product met de garanties waarin de wetgeving voor dit soort producten voorziet;
doute sur la concordance du produit avec les garanties prévues par la législation relative à ce type de produits ;

de overeenstemming van het product met de garanties waarin de wetgeving van dit soort producten voorziet;
de la concordance du produit avec les garanties prévues par la législation relative à ce type de produits ;

Elk ongebruikt product en alle afval dienen te worden verwijderd conform de van kracht zijnde wetgeving.
Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

Elk niet gebruikt product of elke afvalstof moet geëlimineerd worden conform de geldende wetgeving.
Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément la réglementation en vigueur.

Het blijft de verantwoordelijkheid van de operator om te zorgen dat zijn product conform is aan de geldende wetgevingen, zo ook de novel food wetgeving.
Il reste de la responsabilité de l'exploitant de s'assurer que son produit est conforme aux législations en vigueur, ainsi que la législation sur les nouveaux aliments.

Aan de hand daarvan kan worden nagegaan of het product conform de ter zake geldende wetgeving is, welke producten beschikbaar zijn op de Belgische markt en kan, in een nabije toekomst, het brede publiek worden geïnformeerd over de samenstelling van deze producten.
Celle-ci permet de vérifier la conformité du produit vis à vis de la législation en la matière, de connaître l’ensemble des produits disponibles sur le marché belge et dans un futur proche, d’informer le grand publique de la composition de ces produits.

Verwijdering Elk niet gebruikt product of elke afvalstof moet verwijderd worden conform de geldende wetgeving.
Elimination Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.

Elk niet gebruikt product of elke afvalstof moet verwijderd worden conform de geldende wetgeving.
Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur.