Traduction de «gekozen verbeteracties op een procesmatige » (Néerlandais → Français) :

het stappenplan met de gekozen verbeteracties op een procesmatige manier (PDCA) uit te voeren;
Mettre en œuvre le plan d’action comprenant les actions d’amélioration selon une approche processus (de type PDCA).

minstens één verbeteractie per dimensie van het Chronic Care Model uit contractjaar 2012 procesmatig te verbeteren;
Poursuivre au minimum une action d’amélioration par dimension du Chronic Care Model établi lors du contrat annuel 2012.

minstens één verbeteractie per dimensie van het Chronic Care Model uit contractjaar 2013 procesmatig te verbeteren;
Optimiser au minimum une action d’amélioration par dimension du Chronic Care Model établi dans le cadre du contrat 2013.

minstens één verbeteractie per dimensie van het Chronic Care Model uit contractjaar 2014 (en verder) procesmatig te verbeteren;
Optimiser au minimum une action d’amélioration par dimension du Chronic Care Model établie lors du contrat 2014.

de verbeteracties die werden gedefinieerd in relatie tot de gekozen indicatoren
quelles sont les actions d’amélioration définies concernant cet indicateur?