Traduction de «gehospitaliseerden in forfait » (Néerlandais → Français) :

Voor het nagaan van de correlatie IMS – doc PH worden voor de doc PH gegevens de uitgaven voor ambulanten in ziekenhuizen, de uitgaven voor gehospitaliseerden in forfait en de uitgaven voor gehospitaliseerden buiten forfait opgeteld.
Afin de vérifier la corrélation IMS – doc PH, les dépenses des patients ambulatoires à l’hôpital, les dépenses des patients hospitalisés dans le forfait et les dépenses des patients hospitalisés hors forfait sont prises ensemble pour les données doc PH.

Uitsplitsing ziekenhuisuitgaven gehospitaliseerden –geneesmiddelen in en buiten forfait (data permanente audit mei 2008 (geboekte gegevens tot en met december 2007):
Ventilation dépenses hôpitaux pour hospitalisés – médicaments dans et hors forfait (données audit permanent mai 2008 (dépenses comptabilisés jusque décembre 2007):

Gehospitaliseerden betalen slechts een minimaal forfait per ligdag voor alle vergoedbare geneesmiddelen.
Les personnes hospitalisées ne paient qu’un forfait minimal par journée d’hospitalisation pour l’ensemble des médicaments remboursables.

Voor de gehospitaliseerden: het persoonlijke aandeel van de verpleegdagprijs het forfait voor de medicatie de veiligheidsgrens voor implantaten 1 de afleveringsmarge voor implantaten.
Pour le secteur hospitalisation : l’intervention personnelle de la journée d’entretien le forfait pour la médication la marge de sécurité des implants 1 la marge de délivrance des implants.

}} Gehospitaliseerden betalen slechts een minimaal forfait per ligdag voor alle vergoedbare
} Les personnes hospitalisées ne paient qu’un forfait minimal par journée d’hospitalisation pour

} Gehospitaliseerden betalen slechts een minimaal forfait per ligdag voor alle vergoedbare
} Les personnes hospitalisées ne paient qu’un forfait minimal par journée d’hospitalisation pour