Traduction de «gehospitaliseerden » (Néerlandais → Français) :

6 % van de Belgische gehospitaliseerden kampt met een ziekenhuisinfectie, een resultaat vergelijkbaar met dat van de buurlanden | KCE
6 % des patients hospitalisés en Belgique doivent faire face à une infection d’origine hospitalière, un résultat comparable à celui des pays voisins | KCE

60 25 Zware aandoeningen of gehospitaliseerden 60 45 Zware aandoeningen of gehospitaliseerden
60 25 Pathologies lourdes ou hospitalisés 60 45 Pathologies lourdes ou hospitalisés

Voor het nagaan van de correlatie IMS – doc PH worden voor de doc PH gegevens de uitgaven voor ambulanten in ziekenhuizen, de uitgaven voor gehospitaliseerden in forfait en de uitgaven voor gehospitaliseerden buiten forfait opgeteld.
Afin de vérifier la corrélation IMS – doc PH, les dépenses des patients ambulatoires à l’hôpital, les dépenses des patients hospitalisés dans le forfait et les dépenses des patients hospitalisés hors forfait sont prises ensemble pour les données doc PH.

6 % van de Belgische gehospitaliseerden kampt met een ziekenhuisinfectie, een resultaat vergelijkbaar met dat van de buurlanden
6 % des patients hospitalisés en Belgique doivent faire face à une infection d’origine hospitalière, un résultat comparable à celui des pays voisins

ZH 2008/8 - Persoonlijk aandeel voor gehospitaliseerden in de speciale medisch- technische prestaties (code 700000) op dienst N* (PDF - 52 KB - Word - 37 KB)
HOP 2008/8 - Quote-part personnelle à charge des patients hospitalisés, pour les prestations techniques médicales spéciales (code 700000) en service N* (PDF - 51 KB - Word - 37 KB)

raadplegingen (20.647,6 mio) bezoeken (11.687,7 mio) toezicht op gehospitaliseerden (4.388,8 mio) verplaatsingen (19,1 mio) medische wachtdienst (1.556,0 mio) psychotherapie (1.525,9 mio) adviezen (42,9 mio) andere intellectuele honoraria (90,2 mio)
consultations (20,647,6 mil visites (11.687,7 mio) surveillance des patients hospitalisés (4.388,8 mio) déplacements (19,1 mio) service de garde médicale (1.556,0 mio) psychothérapie (1.525,9 mio) avis (42,9 mio) autres honoraires intellectuels (90,2 mio)

Over het nut van dergelijke supplementen in andere omstandigheden (dus bij niet-gehospitaliseerden) is er geen evidentie 63 .
Aucune donnée solide ne justifie une telle supplémentation chez des personnes vivant dans d’autres conditions (non-hospitalisées) 63 .

Figuur 18: netto jaarlijkse uitgaven RIZIV voor geneesmiddelen in ziekenhuizen, uitgesplitst in uitgaven voor ambulanten en voor gehospitaliseerden
Schéma 18 : dépenses annuelles nettes INAMI pour médicaments en hôpitaux, ventilées en dépenses pour ambulatoires et pour hospitalisés

Uitsplitsing ziekenhuisuitgaven ambulanten – gehospitaliseerden (data permanente audit mei 2008 (geboekte gegevens tot en met december 2007):
Ventilation dépenses hôpitaux ambulatoires – hospitalisés (données audit permanent mai 2008 (dépense comptabilisées jusque décembre 2007 inclus) :

3 De farmaceutische verstrekkingen bestaan, naast de verstrekkingen die in Farmanet worden ingezameld, uit een aantal “kleinere” posten (o.a. vol bloed en labiele bloedprodukten, radioisotopen) en uit de specialiteiten die in ziekenhuizen worden afgeleverd (aan ambulante patiënten en gehospitaliseerden).
3 Les fournitures pharmaceutiques comportent outre les fournitures récoltées dans Pharmanet, un certain nombre de postes “mineurs” (entre autres le sang complet et les produits sanguins labiles, les radio-isotopes) et les spécialités délivrées en milieu hospitalier (à des patients ambulatoires et hospitalisés).