Traduction de «minimaal forfait » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

minimaal | het kleinst mogelijk
minimal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

} Gehospitaliseerden betalen slechts een minimaal forfait per ligdag voor alle vergoedbare
} Les personnes hospitalisées ne paient qu’un forfait minimal par journée d’hospitalisation pour

Gehospitaliseerden betalen slechts een minimaal forfait per ligdag voor alle vergoedbare geneesmiddelen.
Les personnes hospitalisées ne paient qu’un forfait minimal par journée d’hospitalisation pour l’ensemble des médicaments remboursables.

}} Gehospitaliseerden betalen slechts een minimaal forfait per ligdag voor alle vergoedbare
} Les personnes hospitalisées ne paient qu’un forfait minimal par journée d’hospitalisation pour

IV. FORFAITAIRE TEGEMOETKOMING HULP VAN DERDEN Forfait van toepassing voor de alleenstaande invaliden (exclusief minima) vanaf 1/01/2006 tot en met 31/12/2006
Forfait en vigueur pour les invalides isolés (minima exclus) du 1/01/2006 au 31/12/2006

Het forfait wordt alleen toegepast bij een verblijf van minimaal één nacht in een algemeen ziekenhuis met minstens C, D of E dienst (niet-psychiatrische en geïsoleerde Sp- en G-ziekenhuizen).
Le forfait est d’application dans tous les hôpitaux possédant au moins un service C, D ou E à l’exception des hôpitaux psychiatriques, Sp isolés et gériatriques.

Vanaf 1 januari 2007 worden de forfaits, toegekend aan invaliden met stopzetting gekoppeld aan de minima voor regelmatige werknemers die van toepassing zijn in de algemene regeling.
Depuis le 1 er janvier 2007, les forfaits octroyés aux invalides ayant mis fin à leur entreprise sont alignés sur les montants minima octroyés aux titulaires du régime général ayant la qualité de travailleur régulier.

Vanaf 1 januari 2007 worden de forfaits, toegekend aan invaliden met stopzetting met last en alleenstaanden, gekoppeld aan de minima voor regelmatige werknemers die van toepassing zijn in de algemene regeling.
Depuis le 1 er janvier 2007, les forfaits octroyés aux invalides ayant mis fin à leur entreprise sont alignés sur les montants minima octroyés aux titulaires du régime général ayant la qualité de travailleur régulier.