Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "gegevens werden vervolgens " (Nederlands → Frans) :

De gegevens werden vervolgens door de centra aan het WIV overgemaakt op cdrom.

Les données étaient ensuite envoyées par les centres à l’ISP via cédérom.


De gegevens werden vervolgens in een programma opgenomen door de medewerkers van het Register;

Les données étaient ensuite encodées dans un programme par les collaborateurs du Registre;


Deze gegevens werden vervolgens in de centrale database geïmporteerd op het niveau van het WIV en ter goedkeuring voorgelegd.

Ces données étaient alors importées dans la base de données centrale au niveau de l’ISP et soumises à validation.


De gegevens werden vervolgens overmaakt aan het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid (WIV), via het Intermutualistisch Agentschap (IMA).

Ces données sont ensuite transmises à l’Institut scientifique de Santé Publique via l’Agence intermutualiste (IMA).


De individuele labo-gegevens werden vervolgens gehercodeerd ten behoeve van de uniformiteit.

Les données individuelles de laboratoires sont ensuite recodées par souci d’uniformité.


De ingevoerde gegevens werden vervolgens samengebracht en samen verwerkt.

Les données furent alors regroupées et traitées ensemble.


9. Voor groep A zullen de gegevens (zie punt 7) vervolgens worden gekoppeld aan de gegevens die ingezameld werden tijdens de telefonische enquête die bij de patiënten werd afgenomen door de onderzoeker van de Université de Liège.

9. Pour le groupe A, les données (voir point 7) seront alors couplées aux données qui seront recueillies dans le cadre de l’enquête téléphonique réalisée par le chercheur de l’Université de Liège auprès des patients.


9. Tot nu toe werden de betrokken persoonsgegevens via een MS Access toepassing ingezameld. Hiervoor moesten de gegevens handmatig worden ingebracht en vervolgens elektronisch via e-mail of op een drager zoals een cd-rom of USB-sleutel worden verstuurd.

9. Jusqu’à ce jour, les récoltes de données à caractère personnel concernées avaient lieu via une application MS Access, nécessitant un encodage manuel des données, puis un envoi de celles-ci au format électronique par e-mail, ou sur un support physique, tel un CD- ROM ou une clé USB.


Deze werkeenheden omvatten de gegevens betreffende het heelkundig dagziekenhuis : -) voor de werkeenheden “algemene kosten”, “onderhoud” en “verwarming”, werden de m 2 van de heelkundige hospitalisatie-eenheid toegevoegd aan het resultaat van de toepassing van de wegingsformule van de m 2 per bed die te vinden is in artikel 42, §1 , 3 de bewerking, element “A”, van het KB van 25 april 2002; praktisch gezien wordt voor de berekening van dit element “A”, de totale oppervlakte na omslag – zoals die te vinden is in bijlage B – verminderd ...[+++]

Ces unités d’œuvre intègrent les données relatives à l’hôpital de jour chirurgical : -) pour les unités d’œuvre « frais généraux », « frais d’entretien » et « frais de chauffage », les m 2 de l’unité d’hospitalisation chirurgicale de jour ont été ajoutés au résultat de l’application de la formule de pondération des m 2 par lit reprise à l’article 42, §1 er , 3 ème opération, élément « A », de l’AR du 25 avril 2002 ; de manière pratique pour le calcul de cet élément « A », la superficie totale après répartition – telle que reprise dans l’annexe B1 - est diminuée de la surface de l’unité d’hospitalisation chirurgicale de jour et au résult ...[+++]


Vervolgens werden de gegevens van de ziekenhuizen gebruikt voor een vereenvoudigde registratie.

Ensuite, les données des hôpitaux ont permis de réaliser un enregistrement simplifié.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'gegevens werden vervolgens' ->

Date index: 2024-09-08
w