Traduction de «gegevens uit dierstudies hebben een reproductieve toxiciteit aangetoond » (Néerlandais → Français) :

Gegevens uit dierstudies hebben een reproductieve toxiciteit aangetoond (zie hoofdstuk 5.3).
Les études effectuées chez l’animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3) .

Dierstudies hebben geen reproductieve toxiciteit aangetoond die gerelateerd zouden kunnen worden aan het progestagene effect van dienogest (zie rubriek 5.3).
Les études chez l’animal n’ont pas montré de toxicité sur la reproduction qui pourrait être liée à l’effet progestatif du dienogest (voir rubrique 5.3).

Gegevens uit dierstudies hebben reproductietoxiciteit aangetoond (zie rubriek 5.3).
Des études effectuées chez l’animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).

Dierstudies hebben reproductieve toxiciteit aangetoond (zie rubriek 5.3).
Des études animales ont mis en évidence des effets toxiques pour la reproduction (voir rubrique 5.3).

Dierstudies hebben reproductieve toxiciteit aangetoond (zie rubriek 5.3).
Des études animales ont montré une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).

Gegevens uit dierstudies toonden reproductieve toxiciteit (zie rubriek 5.3).
Des études effectuées chez l’animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).

De gegevens uit dierstudies zijn onvoldoende met betrekking tot de reproductieve toxiciteit.
Les données issues des études chez des animaux sont insuffisantes en ce qui concerne la toxicité reproductive.