Vertaling van "dierstudies hebben reproductieve " (Nederlands → Frans) :

Dierstudies hebben reproductieve toxiciteit aangetoond (zie rubriek 5.3).
Des études animales ont mis en évidence des effets toxiques pour la reproduction (voir rubrique 5.3).

Dierstudies hebben reproductieve toxiciteit aangetoond (zie rubriek 5.3).
Des études animales ont montré une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3).

Dierstudies hebben reproductieve toxiciteit aan het licht gebracht (zie rubriek 5.3).Het gebruik van beclometason in de zwangerschap is uitsluitend geïndiceerd indien de mogelijke voordelen van het product worden afgewogen tegen de mogelijke gevaren.
Les études réalisées chez l’animal ont révélé une toxicité reproductive (voir rubrique 5.3). Pendant la grossesse, l’utilisation de béclométasone n’est indiquée que si les avantages éventuels du produit contrebalancent les risques éventuels.

Gegevens uit dierstudies hebben een reproductieve toxiciteit aangetoond (zie hoofdstuk 5.3).
Les études effectuées chez l’animal ont mis en évidence une toxicité sur la reproduction (voir rubrique 5.3) .

Dierstudies hebben geen reproductieve toxiciteit aangetoond die gerelateerd zouden kunnen worden aan het progestagene effect van dienogest (zie rubriek 5.3).
Les études chez l’animal n’ont pas montré de toxicité sur la reproduction qui pourrait être liée à l’effet progestatif du dienogest (voir rubrique 5.3).