Traduction de «gegevens over interventies » (Néerlandais → Français) :

Op dit ogenblik bestaan er nog niet zoveel gegevens over interventies door verpleegkundigen, en deze gegevens lopen nogal sterk uiteen.
Les données actuelles relatives à lÊimpact de ces interventions sur lÊaide au sevrage tabagique sont restreintes et hétérogènes.

Type informatie over het handelen Beschrij f het type informatie dat is gegeven in de interventie over het handelen van de doelgroep (vb. informatie over het eigen handelen bij bepaalde patiëntencategorieën, informatie over het eigen handelen van de gehele groep participanten, informatie over het eigen handelen zoals gemeten me t papieren casus, informatie over landelijke referentiewaarden: o o Anders, nl.
informatie over het eigen handelen bij bepaalde patiëntencategorieën, informatie over het eigen handelen van de gehele groep participanten, informatie over het eigen handelen zoals gemeten met papieren casus, informatie over landelijke referentiewaarden: Anders, nl.

Type informatie over de richtlijn of de vernieuwing Beschrijf het type informatie dat in de interventie is gegeven over de richtlijn of de vernieuwing (vb. de letterlijke tekst van een gepubliceerde richtlijn, informatie over bepaalde aanbevelingen of indicatoren): o . o Anders, nl.
Type informatie over de richtlijn of de vernieuwing Beschrijf het type informatie dat in de interventie is gegeven over de richtlijn of de vernieuwing (vb.

van zorgverleners in een bepaalde tijdsperiode, de samenvatting kan ook aanbevelingen bevatten Interne toetsing: de hulpverleners doen zelf mee aan de gegevensverzameling Externe toetsing: de hulpverleners krijgen passief van anderen gegevens over hun handelen Herinneringen / reminders: elke interventie, handmatig of geautomatiseerd, die de
zorgverleners in een bepaalde tijdsperiode, de samenvatting kan ook aanbevelingen bevatten Interne toetsing: de hulpverleners doen zelf mee aan de gegevensverzameling Externe toetsing: de hulpverleners krijgen passief van anderen gegevens over hun handelen Herinneringen / reminders: elke interventie, handmatig of geautomatiseerd, die de hulpverlener op het

over tijdsgegevens te beschikken m.b.t. de interventie en deze gegevens te gebruiken voor statistische doeleinden;
disposer des informations d’horodotage concernant l’intervention et ainsi d’utiliser ces dernières à des fins de statistiques;

informatie bekomen over de interventie nadat de gegevens anoniem zijn gemaakt voor statistische doeleinden
d'obtenir des informations sur les interventions après anonymisation des données à des buts statistiques

Er zijn beperkte gegevens over de toediening van Nimbex bij kinderen jonger dan 2 jaar die majeure chirurgie of een langdurende interventie moeten ondergaan.
Il y a des données limitées quant à l’administration de Nimbex chez des enfants âgés de moins de 2 ans devant subir une intervention chirurgicale majeure ou prolongée.

In totaal worden de verpleegkundige interventies geregistreerd gedurende 30 dagen per semester, zodat we over gegevens van 60 dagen per jaar beschikken.
Au total, les interventions infirmières sont enregistrées durant 30 jours par semestre, donc 60 jours par année.

Verder werden alle gegevens over de erkende instellingen geactualiseerd en stelde de dienst dierenwelzijn een aantal opleidingen op voor de politiescholen zodat politiediensten in de toekomst beter voorbereid zijn op interventies in verband met dierenwelzijn.
Le service Bien-être animal a également actualisé toutes les données concernant les institutions reconnues et a organisé des formations pour les écoles de police, afin qu’à l’avenir les policiers soient mieux préparés lors d’interventions impliquant le bien-être des animaux.