Vertaling van "informatie bekomen over " (Nederlands → Frans) :

informatie bekomen over de interventie nadat de gegevens anoniem zijn gemaakt voor statistische doeleinden
d'obtenir des informations sur les interventions après anonymisation des données à des buts statistiques

Via een koppeling kan ook meer informatie bekomen worden over de verzekeringsinstelling die de gegevens aan het RIZIV doorstuurt, over de apotheek die de producten aflevert en over de tariferingsdienst die de tarifering doorvoert.
Une association permet d’obtenir davantage d’informations sur l’organisme assureur qui renvoie les données à l’INAMI, sur la pharmacie qui fournit les produits et sur l’office de tarification qui applique la tarification.

Via de hiervoor beschreven linken kan de identiteit van de voorschrijver worden bekomen en is het ook mogelijk om meer informatie te bekomen over het afgeleverde geneesmiddel (naam, verpakking e.d.).
A l’aide des liens décrits à cet effet, l’identité du prescripteur peut être obtenue et il est également possible d’obtenir davantage d’informations sur le médicament délivré (nom, conditionnement, etc.).

Het publiek kan meer precieze informatie over de samenstelling en over de eventuele ongewenste effecten van een cosmetisch product bekomen bij de verantwoordelijke voor het in de handel brengen.
Le public peut obtenir des informations plus précises sur la composition et les éventuels effets indésirables d’un produit cosmétique auprès du responsable de sa mise sur le marché.

Het publiek kan meer precieze informatie over de samenstelling en over de eventuele ongewenste effecten van een cosmetisch product bekomen bij de verantwoordelijke die het product in de handel brengt.
Le consommateur peut obtenir des informations plus précises sur la composition et les éventuels effets indésirables d’un produit cosmétique auprès du responsable de sa mise sur le marché.

Deze cijfers zijn verkoopscijfers van de farmaceutische specialiteiten per af-fabrieksprijs aan de ziekenhuizen en worden bekomen door de informatie over 80% van de ziekenhuisbedden te extrapoleren naar 100%.
Ces chiffres sont les chiffres de vente des spécialités pharmaceutiques par prix ex-usine aux hôpitaux et sont obtenus par extrapolation des informations de 80 % des lits hospitaliers à 100 %.

Een andere mogelijkheid is het gebruik van de NIS code waardoor er informatie wordt bekomen over de provincie, het arrondissement en de gemeente waar de rechthebbende woont.
Une autre possibilité est l’utilisation du code INS qui permet d’obtenir des informations sur la province, l’arrondissement et la commune où vit le bénéficiaire.

Meer informatie over de Belgische virtuele tumorbank kan worden bekomen via de website www.virtualtumourbank.be
Pour plus d’information à propos de la tumorothèque Virtuelle Belge: www.virtualtumourbank.be

Een apotheker heeft de behoefte om informatie te bekomen over het huidig medicatiegebruik.
Un pharmacien a besoin d'informations relatives à la consommation actuelle de médicaments.

Meer informatie over de Belgische virtuele tumorbank kan worden bekomen via de website: www.virtualtumourbank.be
Pour plus d’information à propos de la tumorothèque virtuelle belge: www.virtualtumourbank.be