Vertaling van "gegeven voor overgeslagen tabletten " (Nederlands → Frans) :

In geval van braken of ernstige diarree binnen 3 tot 4 uur na inname van een tablet moet de vrouw het advies volgen dat wordt gegeven voor overgeslagen tabletten.
En cas de vomissements ou de diarrhée sévère dans les 3 à 4 heures suivant la prise d’un comprimé, la femme doit suivre les recommandations qui s’appliquent à l’oubli de comprimés.

Overgeslagen tabletten Eleonor bevat een zeer lage dosis van beide hormonen, waardoor de contraceptieve betrouwbaarheidsmarge klein is als een tablet vergeten wordt.
Comprimés oubliés Eleonor contient une très faible dose des deux hormones, et par conséquent, la marge d’efficacité contraceptive est faible si l’on oublie de prendre une pilule.

Volg het advies voor overgeslagen tabletten in de rubriek, zoals hierboven vermeld.
Suivez les conseils fournis en cas d’oubli de comprimés à la rubrique ci-dessus.

De combinatie van losartan en hydrochloorthiazide is een geschikt alternatief voor mensen die anders zouden moeten worden behandeld met kaliumlosartan en hydrochloorthiazide gegeven als aparte tabletten.
La combinaison de losartan et d'hydrochlorothiazide est une alternative adéquate pour les personnes qui devraient autrement être traitées par losartan potassique et hydrochlorothiazide administrés sous forme de comprimés distincts.

Lamivudine/zidovudine was bio-equivalent aan lamivudine 150 mg en zidovudine 300 mg gegeven als aparte tabletten bij toediening aan nuchtere proefpersonen.
L'association lamivudine/zidovudine s'est avérée bioéquivalente à 150 mg de lamivudine et 300 mg de zidovudine administrés sous la forme de comprimés distincts lors de l'administration à des sujets à jeun.

Het bleek dat Trizivir bioequivalent was met abacavir 300 mg, lamivudine 150 mg en zidovudine 300 mg gegeven als afzonderlijk tabletten wat betreft AUC 0-� en C max .
Une bioéquivalence basée sur l’ASC 0-∞ et la C max a été démontrée entre Trizivir et la co-administration abacavir 300 mg comprimé - lamivudine 150 mg comprimé - zidovudine 300 mg comprimé donnés séparément.

Volwassenen en kinderen die ten minste 35 kg wegen Voor patiënten van 12 jaar en ouder en met 35 kg lichaamsgewicht en zwaarder bestaat een behandelingskuur uit zes doses van vier tabletten, dus een totaal van 24 tabletten, als volgt gegeven over een periode van 60 uur: de aanvangsdosis van vier tabletten, gegeven op het moment van de initiële diagnose, dient te worden gevolgd door vijf volgende doses van vier tabletten na 8, 24, 36, 48 en 60 uur.
Adultes et enfants pesant 35 kg ou plus Chez les patients de 12 ans et plus et pesant 35 kg ou plus, un traitement complet comprend six doses de quatre comprimés (soit 24 comprimés), réparties sur une durée totale de 60 heures selon le schéma suivant : la première dose de quatre comprimés, administrée au moment du diagnostic, doit être suivie de cinq autres doses de 4 comprimés administrées 8, 24, 36, 48 et 60 heures après la première prise.

Als er een dosis is overgeslagen, moet de patiënt geen aanvullende dosis worden gegeven.
En cas d'omission d'une dose, le patient ne doit pas recevoir de dose supplémentaire.

In het onderzoek werden tabletten met gereguleerde afgifte die eenmaal per dag werden gegeven, vergeleken met conventionele tabletten die drie keer per dag werden gegeven in dezelfde dagelijkse dosis hydrocortison (20 tot 40 mg).
L'étude avait pour objet de comparer les comprimés à libération modifiée administrés une fois par jour avec les comprimés classiques donnés en trois prises quotidiennes, pour une même dose quotidienne d'hydrocortisone (20 à 40 mg).

GEGEVENS DIE OP DE BUITENVERPAKKING MOETEN WORDEN VERMELD Profender 15 mg/3 mg tabletten voor kleine honden Verpakking met 2 (of 4) tabletten
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L’EMBALLAGE EXTÉRIEUR Profender 15 mg/3 mg comprimés pour petits chiens Carton extérieur, présentation de 2 (ou 4) comprimés