Traduction de «geen zichtbare deeltjes bevat » (Néerlandais → Français) :

Uitsluitend gebruiken indien de oplossing helder is en geen zichtbare deeltjes bevat, en de zak onbeschadigd is.
N’utiliser que si la solution est limpide et exempte de particules visibles, et que si la poche n’est pas endommagée.

Gebruik de oplossing alleen als deze helder is en geen zichtbare deeltjes bevat, en als de fles en de dop intact zijn.
Ne pas utiliser le produit si vous remarquez que la solution n'est pas transparente et présente des particules visibles, et si le flacon et la fermeture ne sont pas intacts.

De oplossing mag enkel gebruikt worden als ze helder is en geen zichtbare deeltjes bevat.
La solution ne doit être utilisée que si elle est claire et ne contient pas de particules.

Gebruik Naglazyme niet als u merkt dat het zichtbare deeltjes bevat.
Ne pas utiliser Naglazyme si vous remarquez la présence de particules visibles.

Gebruik Simponi niet als de oplossing verkleurd of troebel is of zichtbare deeltjes bevat die niet in de oplossing thuishoren.
Ne pas utiliser Simponi si la solution est jaunie, trouble ou si vous y voyez des particules étrangères.

Gebruik dit geneesmiddel niet als het troebel is of zichtbare deeltjes bevat.
N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez que la solution est trouble ou si elle contient des particules visibles.

Alleen heldere oplossingen die geen zichtbare deeltjes vertonen, mogen worden gebruikt.
Il ne faut utiliser que les solutions claires et sans particules visibles.

Alleen oplossingen die geen zichtbare deeltjes bevatten, mogen worden gebruikt.
Seules les solutions ne contenant aucune particule doivent être utilisées.

Signifor oplossing voor injectie mag geen zichtbare deeltjes bevatten en moet helder en kleurloos zijn.
Signifor solution injectable doit se présenter sous forme de solution incolore limpide sans particules.

Enkel heldere oplossingen die vrijwel geen zichtbare deeltjes vertonen, mogen worden gebruikt.
Il ne faut utiliser que les solutions claires et pratiquement sans particules.