Traduction de «zichtbare deeltjes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

partikel | klein deeltje
1) particule - 2) particule virale | 1) quantité très petite - 2) partie infectieuse d'un virus

zichtbare stembanden
corde vocale visible

suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes
suspension | suspension

microsomaal | microsomiaal | met betrekking tot de kleinste deeltjes in een cel
?

zichtbare peristaltiek
Péristaltisme apparent

anionisch | met negatief geladen deeltjes
anionique | concernant (ou comportant) un ion à charge éléctrique négative

zwevende deeltjes in glasvocht
corps flottants du vitré

allergische alveolitis en pneumonitis door inhalatie van organisch stof en deeltjes afkomstig van schimmels, actinomyceten en dergelijke
alvéolite et pneumopathie allergiques dues à l'inhalation de poussières organiques, moisissures, actinomycètes, ou d'autre origine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gebruik dit geneesmiddel niet als het troebel is of zichtbare deeltjes bevat.
N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez que la solution est trouble ou si elle contient des particules visibles.

Het concentraat is een heldere, kleurloze tot lichtgele oplossing, vrij van zichtbare deeltjes.
La solution à diluer est un liquide limpide, incolore à jaune pâle, exempt de particules visibles.

Een waterachtige oplossing voor infusie, steriel, helder, kleurloos naar geelachtig, vrij van zichtbare deeltjes.
Solution aqueuse pour perfusion, stérile, limpide, incolore à jaunâtre, exempte de particules visibles.

Norepine is een waterachtige oplossing voor infusie, steriel, helder, kleurloos naar geelachtig, vrij van zichtbare deeltjes.
Norepine est une solution aqueuse pour perfusion, stérile, limpide, incolore à jaunâtre, exempte de particules visibles.

Gemcitabine Actavis mag niet worden gebruikt als er zichtbare deeltjes in aanwezig zijn.
Gemcitabine Actavis ne doit pas être utilisé en cas de signes indiquant la présence de particules.

Het heldere tot licht opaalachtige, en kleurloze tot lichtgele concentraat mag geen zichtbare deeltjes bevatten.
La solution à diluer, limpide à légèrement opalescente et incolore à jaune pâle, doit être exempte de toute particule visible.

Gebruik Naglazyme niet als u merkt dat het zichtbare deeltjes bevat.
Ne pas utiliser Naglazyme si vous remarquez la présence de particules visibles.

Signifor oplossing voor injectie mag geen zichtbare deeltjes bevatten en moet helder en kleurloos zijn.
Signifor solution injectable doit se présenter sous forme de solution incolore limpide sans particules.

Het is aangetoond dat het gebruik van een 0,2 micron in-line filter zichtbare deeltjes verwijdert en niet leidt tot een duidelijk verlies aan eiwit of activiteit.
Il a été démontré que l’emploi d’un filtre en ligne de 0,2 micron retient les particules visibles sans entraîner de perte apparente de protéine ni d’activité.

De gereconstitueerde oplossing is een heldere, kleurloze of iets gelige oplossing, in essentie vrij van zichtbare deeltjes.
Une fois reconstituée, la solution est limpide, incolore ou légèrement jaunâtre et ne contient pratiquement pas de particules visibles.