Vertaling van "geen vistide toegediend krijgen " (Nederlands → Frans) :

U mag geen Vistide toegediend krijgen als u zwanger bent.
Vistide ne doit pas vous être administré si vous êtes enceinte.

U mag geen Vistide toegediend krijgen als u borstvoeding geeft.
Vistide ne doit pas vous être administré si vous allaitez.

U mag geen Aclasta toegediend krijgen
Vous ne devez pas recevoir Aclasta

Zwangerschap en borstvoeding U mag geen Bonviva toegediend krijgen wanneer u zwanger bent, of zwanger kan worden.
Grossesse et allaitement Bonviva ne doit pas vous être administré si vous êtes enceinte ou si vous êtes susceptible de l’être.

U mag geen Aclasta toegediend krijgen indien u borstvoeding geeft.
Vous ne devez pas recevoir Aclasta si vous allaitez.

U mag geen Magnegita toegediend krijgen als u ernstige nierproblemen heeft of u een patiënt bent die binnenkort een levertransplantatie zal ondergaan of recent heeft ondergaan. Dit omdat het gebruik van Magnegita bij deze patienten in verband is gebracht met een ziekte die Nefrogene Systemische Fibrose (NSF) wordt genoemd.
Vous ne devez pas recevoir Magnegita si vous souffrez de troubles rénaux sévères, ou si vous allez subir ou avez récemment subi une transplantation du foie car l’utilisation de Magnegita chez des patients dans cette situation a été associée à une maladie appelée fibrose néphrogénique systémique (FNS).

De dieren mogen gedurende ten minste 5 dagen vóór en na de behandeling met valnemulin geen producten toegediend krijgen die monensin, salinomycine of narasin bevatten.
Il en résulte des signes de toxicité qu’il est impossible de distinguer de ceux produits par une intoxication aux antibiotiques ionophores. Les animaux ne doivent donc pas recevoir de produits contenant du monensin, de la salinomycine ou du narasin pendant le traitement par la valnémuline, ni pendant les 5 jours (au minimum) qui précèdent ou qui suivent ce traitement.

Uw hond mag geen Recuvyra toegediend krijgen als het:
Votre chien ne doit pas être traité par Recuvyra dans les cas suivants :

Uw hond mag geen Masivet toegediend krijgen als:
Votre chien ne doit pas recevoir Masivet dans les cas suivants :

Patiënten met een nierfunctiestoornis. U mag geen Magnegita toegediend krijgen als u ernstige nierproblemen heeft of u een patiënt bent die binnenkort een levertransplantatie zal ondergaan of recent heeft ondergaan.
Patients ayant une insuffisance rénale Vous ne devez pas recevoir Magnegita si vous souffrez de troubles rénaux sévères, ou si vous allez subir ou avez récemment subi une transplantation du foie.