Traduction de «geen valabele regionale gegevens voorhanden » (Néerlandais → Français) :

Momenteel zijn er geen valabele regionale gegevens voorhanden met betrekking tot de geboekte uitgaven voor de maximumfactuur voor het dienstjaar 2002.
A l’heure actuelle, on ne dispose d’aucune donnée régionale valable relative aux dépenses comptabilisées pour le maximum à facturer de l’exercice 2002.

Er zijn geen niet-klinische gegevens voorhanden over de effecten van amifampridine op de reproductieve functies (zie rubriek 5.3).
Aucune donnée de sécurité non clinique relative aux effets de l’amifampridine sur la reproduction n’est disponible (voir rubrique 5.3).

Momenteel zijn er nog geen valabele gegevens beschikbaar voor het dienstjaar 2003.
Momentanément il n’y a pas de données disponibles pour l’exercice 2003.

Een waarschuwing dat, hoewel er geen gegevens voorhanden zijn, beenmergfibrose een gevolg van reticulineafzetting in reactie op romiplostim kan zijn.
Bien qu’aucune donnée ne soit disponible, l’attention est attirée sur le fait qu’un dépôt de réticuline en réponse au romiplostim peut évoluer vers une fibrose de la moelle osseuse.

Er zijn geen klinische gegevens voorhanden over gevallen van klinische overdosis.
Aucune donnée n’est disponible quant à un surdosage clinique.

Dit is een nummer toegekend aan personen waarvan geen verdere gegevens voorhanden waren in de databanken van de mutualiteiten.
Il s’agit de numéros attribués à des patients pour lesquels les banques de données des mutualités ne contenaient pas d’autres renseignements.

Er zijn voor rufinamide geen klinische gegevens voorhanden over gevallen van gebruik tijdens de zwangerschap.
Pour le rufinamide, il n’existe pas de données sur l’utilisation de ce médicament chez la femme enceinte.

Op grond van de gegevens waarover het RIZIV beschikt voor de jaren vóór 2006 kan geen betrouwbare regionale uitsplitsing worden gegeven.
Les données dont l’INAMI dispose pour les années antérieures à 2006 ne permettent pas de communiquer une répartition régionale fiable.

Er zijn geen regionale gegevens beschikbaar met betrekking tot de thuisbevallingen in functie van de woonplaats van de patiënt.
Il n'y a pas de données régionales disponibles concernant les accouchements à domicile en fonction du domicile du patient.

Meer dan de helft van de atleten (d.i. 382) kwam uit Vlaanderen, 257 atleten (d.i. 37%) uit Wallonië en 16 atleten (d.i. 2%) uit Brussel; van 32 atleten werden geen gegevens over de regionale herkomst verzameld.
Plus de la moitié des athlètes (soit 382) venait de Flandre, 257 athlètes (soit 37%) de Wallonie et 16 athlètes (soit 2%) de Bruxelles ; aucunes données de l’origine régionale de 32 athlètes n’avaient été collectées.