Vertaling van "geen toxische eigenschappen " (Nederlands → Frans) :

Injecties van menselijk recombinant interferon-alfa-2b gedurende maximaal drie maanden brachten geen toxische eigenschappen bij muizen, ratten en konijnen aan het licht.
Des injections d’interféron alfa-2b humain recombinant pendant des périodes allant jusqu’à trois mois n’ont conduit à aucun signe de toxicité chez la souris, le rat, et le lapin.

Omwille van de eigenschappen van dit preparaat worden er geen toxische effecten verwacht bij topisch gebruik van dit product, of als de inhoud van een flesje accidenteel wordt ingenomen.
A cause des propriétés de cette préparation, on ne s’attend pas à des effets toxiques en cas d’usage topique de ce produit ou si le contenu d’un flacon est ingéré accidentellement.

Door de eigenschappen van dit preparaat worden er geen toxische effecten verwacht bij gebruik van dit product in het oog, noch bij het accidenteel inslikken van de inhoud van één flesje.
Etant donné les caractéristiques de cette préparation, on ne s’attend pas à des effets toxiques en cas d’utilisation oculaire ou d’ingestion accidentelle du contenu d’une bouteille.

Door de eigenschappen van dit preparaat worden er geen toxische effecten verwacht bij gebruik van dit product in het oog, noch bij het accidenteel inslikken van de inhoud van één flesje/tube.
Etant donné les caractéristiques de cette préparation, on ne s’attend pas à des effets toxiques en cas d’utilisation oculaire ou d’ingestion accidentelle du contenu d’un flacon/tube.

Tot nog toe werden geen klinische gegevens gerapporteerd over de toxische eigenschappen van ciprofloxacine in geval van overdosering.
Jusqu’à présent, aucune donnée clinique n’a été rapportée sur les caractéristiques toxiques de la ciprofloxacine en cas de surdosage.

In onderzoek naar de toxiciteit van anastrozole werden geen spiegels vastgesteld waarbij geen effect optrad, maar de effecten die bij de lagere (1 mg/kg/dag) en middelhoge (hond 3 mg/kg/dag, rat 5 mg/kg/dag) doseringen werden waargenomen hadden óf te maken met de farmacologische óf met de enzyminducerende eigenschappen van anastrozole, en gingen niet gepaard met significante toxische of degeneratieve veranderingen.
Dans ces études de toxicité, il n’a pas été établi de dose sans effet pour l’anastrozole, mais les effets qui ont été observés aux doses minimales (1 mg/kg/jour) et moyennes (chien : 3 mg/kg/jour, rat : 5 mg/kg/jour) ont été liés soit aux propriétés pharmacologiques soit à l’induction enzymatique de l’anastrozole et n’étaient associées à aucune modification toxique ou dégénérative significative.