Vertaling van "geen speciale voorzorgen nodig " (Nederlands → Frans) :

Er zijn geen speciale voorzorgen nodig bij oudere patiënten met een normale nierfunctie bij toediening van een dosering tot de normale maximumdosering van 1 g per dag.
Aucune précaution spéciale n’est requise chez les patients âgés à fonction rénale normale à des posologies allant jusqu'à la dose maximale normale de 1 g par jour.

Rijvaardigheid en het gebruik van machines Er zijn geen speciale voorzorgen nodig.
Conduite de véhicules et utilisation de machines Il n’y a pas de précautions particulières.

Nierinsufficiëntie Er zijn geen speciale voorzorgen of dosisaanpassingen nodig bij patiënten met nierinsufficiëntie.
Insuffisance rénale Aucune précaution particulière ni aucun ajustement posologique n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance rénale.

6.6 Speciale voorzorgen voor het wegdoen Geen speciale voorzorgen.
6.6 Précautions particulières d’élimination Pas d’exigences particulières.

6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Moxon 0,2 mg : bewaren beneden 25°C. Moxon 0,3 mg en Moxon 0,4 mg : geen speciale voorzorgen voor de bewaring.
6.4.Précautions particulières de conservation Moxon 0,2 mg : à conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Moxon 0,3 mg et Moxon 0,4 mg : pas de précautions particulières de conservation.

6.4 Speciale voorzorgsmaatregelen bij bewaren Geen speciale voorzorgen voor de bewaring.
6.4 Précautions particulières de conservation Pas de précautions particulières de conservation.

Speciale voorzorgmaatregelen bij bewaring HALDOL 2 mg tabletten : geen speciale voorzorgen voor de bewaring HALDOL 5 mg tabletten - HALDOL 20 mg tabletten - HALDOL 2 mg/ml druppels voor oraal gebruik, oplossing - HALDOL 10 mg/ml vloeistof voor oraal gebruik - HALDOL 5mg/ml oplossing voor injectie : Kamertemperatuur (15-25°C) De afkorting " exp" . op de verpakking betekent dat het geneesmiddel vervalt op de laatste dag van de maand die na de afkorting vermeld staat (maand en jaartal).
Mesures spéciales de précaution lors de la conservation HALDOL 2 mg comprimés : pas de précautions spéciales de conservation HALDOL 5 mg comprimés - HALDOL 20 mg comprimés - HALDOL 2 mg/ml gouttes buvables, solution - HALDOL 10 mg/ml soluté buvable - HALDOL 5 mg/ml solution injectable : température ambiante (15-25°C) L'abréviation " exp" . sur l'emballage signifie que la validité du médicament expire le dernier jour du mois mentionné après l'abréviation (mois et année).

- Glazen flacons (à 1 ml of 10 ml): Geen speciale voorzorgen voor de bewaring.
- Flacons verre (1 ml ou 10 ml) : pas de précautions particulières de conservation.

Solvens (glazen flacons à 1 ml en 10 ml): Geen speciale voorzorgen voor de bewaring.
Solvant (flacons verre de 1 ml et 10 ml) : Pas de précautions particulières de conservation.

Geen speciale voorzorgen voor de bewaring.
Pas de précautions particulières de conservation.