Traduction de «wegdoen » (Néerlandais → Français) :

Indien dit niet het geval zou zijn, dan zal hij de nodige aanpassingen moeten doen, hetzij – wanneer de opdracht tot afschermen effectief gegeven wordt – de dieren moeten opsluiten of wegdoen.
Si ce n’est pas le cas, il devra soit enfermer ses volailles, soit s’en défaire si la mesure de confinement était effectivement imposée.

EXP {maand/jaar} Na aanprikken dient de container weer in de koelkast teruggeplaatst te worden en kan daarna nogmaals binnen de volgende 28 dagen aangeprikt worden, daarna na gebruik onmiddellijk wegdoen.
EXP {MM/AAAA} Après ouverture, le flacon doit être replacé au réfrigérateur, puis peut être ponctionné une nouvelle fois uniquement, et ce, dans les 28 jours suivants, avant d’être jeté immédiatement après utilisation.

De container kan daarna nogmaals binnen de volgende 28 dagen aangeprikt worden, daarna na gebruik onmiddellijk wegdoen.
Le flacon peut être ponctionné une nouvelle fois uniquement, et ce, dans les 28 jours suivants, avant d’être jeté immédiatement après utilisation.

Bij een allergie voor huisdieren is het wegdoen van het dier de meest efficiënte maatregel.
En cas d’allergie aux animaux domestiques, la mesure la plus efficace est de se séparer de l’animal.

Bij een allergie voor huisdieren is het wegdoen van het dier de meest efficiente maatregel. Het dier
En cas d'allergie aux animaux domestiques, la mesure la plus efficace est de se separer de I'animal.

6.6 Speciale voorzorgen voor het wegdoen Geen speciale voorzorgen.
6.6 Précautions particulières d’élimination Pas d’exigences particulières.

De volledige recipiënt wegdoen conform de lokale vereisten of de instructies van de arts, de verpleegkundige of de apotheker.
Eviter de mettre des récipients pour objets pointus/coupants utilisés dans les ordures ménagères. Se débarrasser du récipient plain conformément aux exigences locales ou selon les instructions du médecin, infirmier(ère) ou pharmacien.