Vertaling van "geen relatie vastgesteld tussen minimale remmende " (Nederlands → Frans) :

Geen van adviserende instanties heeft breekpunten voor dequaliniumchloride beschikbaar en er is geen relatie vastgesteld tussen minimale remmende concentraties en de klinische werkzaamheid.
Aucune organisation n’a recommandé de concentration critique pour le chlorure de déqualinium et aucune relation entre les concentrations minimales inhibitrices (CMI) et l’efficacité clinique n’a été établie.

Er is in deze populatie geen relatie vastgesteld tussen blootstelling aan clofarabine of clofarabinetrifosfaat en hun werkzaamheid of toxiciteit.
Aucun impact sur l’efficacité ou la toxicité n’a été établi dans cette population après exposition à la clofarabine ou au clofarabine triphosphate.

Farmacokinetische/farmacodynamische relatie De werkzaamheid hangt vooral af van de relatie tussen de maximumconcentratie in het serum (Cmax) en de minimale remmende concentratie (MIC) van ciprofloxacine ten opzichte van een bacteriële pathogeen en de relatie tussen de oppervlakte onder de curve (AUC) en de MIC.
Relation pharmacocinétique/pharmacodynamie L’efficacité dépend principalement du rapport entre la concentration sérique maximale (C max ) et la concentration minimale inhibitrice (CMI) de la ciprofloxacine pour le pathogène concerné, ainsi que du rapport entre l’aire sous la courbe (ASC) et la CMI.

Relatie tussen farmacokinetiek en farmacodynamiek: De bactericide activiteit hangt af van de tijd dat de serumspiegel hoger is dan de minimale remmende concentratie (MIC) ten opzichte van de pathogeen.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie: L'importance de l'activité bactéricide dépend de la durée pendant laquelle le taux sérique dépasse la concentration minimale inhibitrice (CMI) du pathogène.

Relatie tussen farmacokinetiek en farmacodynamiek De mate van bactericide werking hangt af van de duur dat de serumspiegel hoger is dan de minimale remmende concentratie (MIC) ten opzichte van de pathogeen.
Rapport pharmacocinétique / pharmacodynamique L’ampleur de l’activité bactéricide dépend de la durée pendant laquelle les taux sériques dépassent la concentration minimale inhibitrice (CMI) du pathogène.

Relatie tussen farmacokinetiek en farmacodynamiek De mate van bactericide activiteit hangt af van de tijd dat de serumspiegel hoger is dan de minimale remmende concentratie (MIC) ten opzichte van de pathogeen.
Relation pharmacocinétique/pharmacodynamie L'importance de l'activité bactéricide dépend de la durée pendant laquelle le taux sérique dépasse la concentration minimale inhibitrice (CMI) du pathogène.