Vertaling van "geen negatieve cvmp-adviezen " (Nederlands → Frans) :

In 2004 zijn geen negatieve CVMP-adviezen uitgebracht.
Le CVMP n'a pas rendu d'avis défavorable en 2004.

In 2004 zijn geen negatieve CHMP-adviezen uitgebracht.
Le CHMP n'a pas rendu d'avis défavorable en 2004.

Het CVMP heeft geen negatieve gevolgen voor dieren vastgesteld, aangezien er andere geneesmiddelen zijn tegen alle infecties bij katten en konden waarvoor Veraflox bedoeld was.
Aucune conséquence néfaste pour les animaux n’a été identifiée par le CVMP car d’autres médicaments existent pour toutes les infections du chat et du chien que Veraflox était censé traiter.

Er zijn in 2004 geen negatieve adviezen uitgebracht.
Aucun avis défavorable n'a été rendu en 2004.

De publicatie van dit KB, in de oorspronkelijke vorm en zonder rekening te hebben gehouden met de negatieve adviezen van de Raad van State, is voor de artsen geen goede zaak.
La publication de cet AR, qui sous sa forme initiale et sans avoir tenu compte des avis négatifs du Conseil d’Etat, n’est pas favorable aux médecins.