Traduction de «geen negatieve chmp-adviezen » (Néerlandais → Français) :

In 2004 zijn geen negatieve CHMP-adviezen uitgebracht.
Le CHMP n'a pas rendu d'avis défavorable en 2004.

In 2004 zijn geen negatieve CVMP-adviezen uitgebracht.
Le CVMP n'a pas rendu d'avis défavorable en 2004.

Er zijn in 2004 geen negatieve adviezen uitgebracht.
Aucun avis défavorable n'a été rendu en 2004.

De publicatie van dit KB, in de oorspronkelijke vorm en zonder rekening te hebben gehouden met de negatieve adviezen van de Raad van State, is voor de artsen geen goede zaak.
La publication de cet AR, qui sous sa forme initiale et sans avoir tenu compte des avis négatifs du Conseil d’Etat, n’est pas favorable aux médecins.