Traduction de «geen levende vaccins krijgen tijdens behandeling met methotrexate sandoz » (Néerlandais → Français) :

U mag geen levende vaccins krijgen tijdens behandeling met Methotrexate Sandoz.
On ne doit pas vous administrer de vaccins vivants pendant un traitement par Methotrexate Sandoz.

Gebruik van Methotrexate Sandoz met voedsel en drank Tijdens behandeling met Methotrexate Sandoz mag u geen alcohol drinken en mag u ook niet te veel koffie, frisdranken die cafeïne bevatten en zwarte thee drinken.
Aliments et boissons Pendant un traitement par Methotrexate Sandoz, vous ne devez pas boire d'alcool et vous devez éviter une consommation excessive de café, de boissons non alcoolisées contenant de la caféine et de thé noir.

- Als u een vaccinatie moet krijgen, moet u dat bespreken met uw arts, omdat levende vaccins moeten worden vermeden tijdens en na behandeling met Fludara.
- Si vous devez être vacciné(e), demandez conseil à votre médecin car l’administration de vaccins vivants doit être évitée pendant et après un traitement par Fludara.

Mannen krijgen de raad geen kind te verwekken tijdens en tot 6 maanden na de behandeling met Gemcitabin Sandoz.
Il est déconseillé aux hommes de concevoir un enfant pendant le traitement par Gemcitabin Sandoz ainsi que pendant une période de 6 mois après le traitement.

Tijdens de behandeling met doxorubicine dienen patiënten geen actieve vaccins te krijgen en contact te vermijden met mensen die onlangs tegen polio zijn gevaccineerd.
Pendant le traitement par la doxorubicine, les patients ne doivent pas recevoir de vaccins actifs et doivent également éviter tout contact avec des personnes récemment vaccinées contre la poliomyélite.

- Als u een vaccinatie toegediend gaat krijgen, raadpleeg uw arts, omdat levende virus vaccinaties niet mogen worden toegediend tijdens en na de behandeling met Fludarabine Sandoz.
- Si vous devez être vacciné ; consultez votre médecin, car les vaccins à virus vivants doivent être évités pendant et après le traitement par Fludarabine Sandoz.

Tijdens en tot 2 maanden na behandeling met Gilenya mag u bepaalde soorten vaccins niet krijgen (levende verzwakte vaccins), omdat deze de infectie kunnen veroorzaken, die zij zouden moeten voorkómen.
Vous ne devez pas recevoir un certain type de vaccins (vaccins vivants atténués) pendant le traitement par Gilenya et jusqu’à deux mois après son arrêt car ils pourraient déclencher l’infection qu’ils étaient supposés prévenir.