Vertaling van "geen humane gegevens bekend " (Nederlands → Frans) :

Aangezien er geen humane gegevens bekend zijn, dient SIFROL niet tijdens het geven van borstvoeding te worden gebruikt.
En l'absence de données chez l'homme, il faut éviter d'utiliser SIFROL en cas d'allaitement.

Aangezien er geen humane gegevens bekend zijn, dient MIRAPEXIN niet tijdens het geven van borstvoeding te worden gebruikt.
En l'absence de données chez l'homme, il faut éviter d'utiliser MIRAPEXIN en cas d'allaitement.

Aangezien er geen humane gegevens bekend zijn, dient Pramipexole Mylan niet tijdens het geven van borstvoeding te worden gebruikt.
En l'absence de données chez l'homme, il faut éviter d'utiliser Pramipexole Mylan en cas d'allaitement.

Zwangerschap Er zijn geen klinische gegevens bekend over blootstelling van zwangere vrouwen aan ciclopirox.
Il n’existe aucune donnée sur l'exposition de la femme enceinte au ciclopirox.

Dit verklaart vermoedelijk het veelvuldig gebruik. Dit zou nog te verdedigen zijn bij depressieve patiënten, maar over het nut ervan bij niet-depressieve patiënten zijn geen harde gegevens bekend 23,24 .
Ceci explique probablement son utilisation massive, justifiée chez les patients dépressifs, mais il n’y a pas de données pertinentes chez les patients non dépressifs 23,24 .

Van patiënten met ernstige levercirrose (Child-Pugh C) zijn geen farmacokinetische gegevens bekend (zie rubrieken 4.2 en 4.4 voor aanbevelingen inzake dosering en controle).
Aucune donnée pharmacocinétique n’est disponible pour les patients présentant une cirrhose hépatique sévère (Child-Pugh C) (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Gastroprokinetica Over metoclopramide en domperidon zijn geen harde gegevens bekend bij refluxbehandeling.
Gastroprocinétiques Nous ne disposons pas de données solides concernant le métoclopramide et la dompéridone dans le traitement du reflux.

Ouderen Er zijn geen specifieke gegevens bekend over de farmacokinetiek van VIMOVO bij patiënten ouder dan 65 jaar.
Personnes âgées Il n’y a pas de données spécifiques de pharmacocinétique du VIMOVO chez les patients de plus de 65 ans.

Er zijn geen adequate gegevens bekend over het gebruik van alendronaat bij zwangere vrouwen.
Il n’existe pas de données suffisamment pertinentes concernant l’utilisation d’alendronate chez la femme enceinte.

Over prothipendyl (een fenothiazine) zijn geen gegevens bekend over gebruik bij ouderen.
Il n’y a pas de données disponibles concernant l’usage de prothipendyl (une phénothiazine) chez les personnes âgées.