Vertaling van "aangezien er geen humane gegevens bekend " (Nederlands → Frans) :

Aangezien er geen humane gegevens bekend zijn, dient MIRAPEXIN niet tijdens het geven van borstvoeding te worden gebruikt.
En l'absence de données chez l'homme, il faut éviter d'utiliser MIRAPEXIN en cas d'allaitement.

Aangezien er geen humane gegevens bekend zijn, dient SIFROL niet tijdens het geven van borstvoeding te worden gebruikt.
En l'absence de données chez l'homme, il faut éviter d'utiliser SIFROL en cas d'allaitement.

Aangezien er geen humane gegevens bekend zijn, dient Pramipexole Mylan niet tijdens het geven van borstvoeding te worden gebruikt.
En l'absence de données chez l'homme, il faut éviter d'utiliser Pramipexole Mylan en cas d'allaitement.

Aangezien er geen specifieke gegevens beschikbaar zijn voor T> MIC en aangezien vergelijkbare gegevens voor de orale formuleringen borderline zijn, is deze intraveneuze formulering (zonder de toevoeging van additionele amoxiclline) mogelijk niet geschikt voor de behandeling van penicilline-ongevoelige S. pneumoniae.
Comme aucune donnée spécifique sur le T> MIC n’est disponible et comme les données des présentations orales comparables sont insuffisantes, cette présentation (sans amoxicilline) peut ne pas convenir au traitement de S. pneumoniae résistant à la pénicilline.

Aangezien er geen voldoende gegevens zijn, kunnen geen aanbevelingen voor de dosering worden gegeven voor kinderen.
Compte tenu de l’insuffisance des données, aucune recommandation posologique ne peut être donnée pour la population pédiatrique.

Pediatrische patiënten Moxonidine EG mag niet aan kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar worden gegeven, aangezien hierover onvoldoende therapeutische gegevens bekend zijn.
Population pédiatrique Moxonidine EG ne peut pas être administré aux enfants et aux adolescents de moins de 16 ans, étant donné qu’il n’existe pas suffisamment de données thérapeutiques à ce sujet.

Moxonidine mag niet aan kinderen en adolescenten jonger dan 16 jaar worden gegeven, aangezien hierover onvoldoende therapeutische gegevens bekend zijn.
La moxonidine ne peut être administrée à des enfants et des adolescents de moins de 16 ans, parce qu'on ne dispose pas à leur sujet de données thérapeutiques suffisantes.

Dit verklaart vermoedelijk het veelvuldig gebruik. Dit zou nog te verdedigen zijn bij depressieve patiënten, maar over het nut ervan bij niet-depressieve patiënten zijn geen harde gegevens bekend 23,24 .
Ceci explique probablement son utilisation massive, justifiée chez les patients dépressifs, mais il n’y a pas de données pertinentes chez les patients non dépressifs 23,24 .

Gastroprokinetica Over metoclopramide en domperidon zijn geen harde gegevens bekend bij refluxbehandeling.
Gastroprocinétiques Nous ne disposons pas de données solides concernant le métoclopramide et la dompéridone dans le traitement du reflux.

Over prothipendyl (een fenothiazine) zijn geen gegevens bekend over gebruik bij ouderen.
Il n’y a pas de données disponibles concernant l’usage de prothipendyl (une phénothiazine) chez les personnes âgées.