Vertaling van "geen genotoxisch effect " (Nederlands → Frans) :

Men verwacht geen genotoxisch en carcinogeen effect.
Aucun potentiel génotoxique ou cancérogène n’a été mis en évidence.

Fosinopril had geen genotoxisch effect bij de test in de micronucleus van een muis in vivo of bij de cytogenetische test in het beenmerg van een muis in vivo.
Fosinopril n’avait pas un effet génotoxique lors du test dans le micronucléus d’une souris in vivo ou lors de l’essai cytogénétique dans la moelle osseuse d’une souris in vivo.

Diltiazem had geen genotoxisch effect in een standaardbatterij van in vitro en in vivo studies.
Diltiazem était dépourvu de tout effet génotoxique lors d’une batterie standard d’études effectuées in vitro et in vivo.

Er werden geen dieronderzoeken uitgevoerd om het genotoxisch en carcinogeen potentieel van eculizumab of het effect ervan op de vruchtbaarheid te evalueren.
Aucune étude n’a été réalisée chez l’animal pour évaluer le potentiel génotoxique et cancérogène de l’eculizumab ou ses effets sur la fertilité.

Er is geen mutageen of genotoxisch effect opgemerkt bij beoordeling van mannitol in een standaard reeks van genotoxiciteitsonderzoeken.
Aucun effet mutagène ni génotoxique n’a été révélé lors des tests de génotoxicité standard.

Voor dit genotoxisch, carcinogeen effect wordt geen blootstellingdrempel aanvaard.
Pour cet effet cancérogène génotoxique, aucun seuil d’exposition n’est accepté.

Een standaardreeks genotoxiciteitstests liet geen biologisch relevant genotoxisch effect van febuxostat zien.
Une batterie standard de tests de génotoxicité n’a révélé aucun effet génotoxique biologiquement pertinent du fébuxostat.

Ten gevolge van dit feit, door het gebrek aan genotoxische effecten, en rekening houdend met de farmacokinetiek en door het ontbreken van aanwijzingen van toxische effecten op snel groeiende weefsels evenals door het feit dat Magnevist slechts eenmalig was toegediend, is er geen klaarblijkelijk risico op een tumorvormend effect bij de mens.
Pour cette raison, ainsi que par l’absence d’effets de génotoxicité, par la prise en compte de la pharmacocinétique, par l’absence d’effets toxiques sur les tissus à croissance rapide et par le fait que Magnevist n’a été administré qu’une seule fois, il n’y a pas de risques notables d’un effet tumorigène chez l’homme.