Vertaling van "dit genotoxisch carcinogeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

carcinogeen | kankerverwekkend
cancérigène | cancérogène | qui peut provoquer un cancer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In preklinische studies uitgevoerd met perindopril en indapamide apart werd geen genotoxisch, carcinogeen of teratogeen potentieel waargenomen.
Les études précliniques réalisées séparément avec le périndopril et l'indapamide n'ont pas révélé de potentiel génotoxique, carcinogène ou tératogène.

Voor dit genotoxisch, carcinogeen effect wordt geen blootstellingdrempel aanvaard.
Pour cet effet cancérogène génotoxique, aucun seuil d’exposition n’est accepté.

Hydrochloorthiazidestudies toonden twijfelachtig bewijs voor een genotoxisch of carcinogeen effect in sommige experimentele modellen.
Les études avec l’hydrochlorothiazide avaient montré des preuves douteuses de l’existence d’effets génotoxique et carcinogène dans des modèles expérimentaux.

Duloxetine was in een standaard serie testen niet genotoxisch en was niet carcinogeen bij ratten.
Aucun effet génotoxique, ni carcinogénique n’a été observé lors des test standards réalisés avec la duloxétine chez le rat.

Er werden geen dieronderzoeken uitgevoerd om het genotoxisch en carcinogeen potentieel van eculizumab of het effect ervan op de vruchtbaarheid te evalueren.
Aucune étude n’a été réalisée chez l’animal pour évaluer le potentiel génotoxique et cancérogène de l’eculizumab ou ses effets sur la fertilité.

Paclitaxel is echter een potentieel carcinogeen en genotoxisch middel, op basis van het farmacodynamische werkingsmechanisme.
Cependant, du fait de son mécanisme d’action pharmacodynamique, le paclitaxel est un agent potentiellement cancérogène et génotoxique.

Hormonen Beta-agonisten 3 Een waarde 3 i.p.v. 2 toekennen (Clenbuterol bv. is niet direct carcinogeen of genotoxisch, maar er zijn wel acute risico’s aan verbonden).
directement carcinogène ou génotoxique, mais des risques aigus y sont quand même liés).

Een hele reeks PAK’s zijn mutageen/genotoxisch waarvan de meeste carcinogeen zijn.
Toute une série de HAP sont mutagènes / génotoxiques, et la plupart sont carcinogènes.

Paclitaxel zou evenwel een carcinogeen en genotoxisch middel kunnen zijn gezien zijn farmacodynamisch werkingsmechanisme.
Cependant, le paclitaxel peut être un agent carcinogène et génotoxique potentiel en raison de son mécanisme d’action pharmacodynamique.

Paclitaxel is echter potentieel carcinogeen en genotoxisch gebaseerd op het farmacodynamische werkingsmechanisme.
Sur la base de son mécanisme d’action pharmacodynamique, le paclitaxel est toutefois potentiellement cancérigène et génotoxique.