Traduction de «geen enkele intoxicatie met lemocin gemeld » (Néerlandais → Français) :

4.8.9. Overdosering Tot op heden werd er geen enkele intoxicatie met Lemocin gemeld.
4.8.9. Surdosage Jusqu'à présent, aucune intoxication par Lemocin n'a été rapportée.

4.5. Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie Tot op heden werd geen enkele interactie tussen Lemocin en andere stoffen gemeld.
4.5. Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions Jusqu'à présent, aucune interaction entre Lemocin et d'autres substances n'a été rapportée.

4.9 Overdosering Tot op heden werd geen enkel geval van overdosering gemeld.
4.9 Surdosage Aucun cas de surdosage n'a été rapporté à ce jour.

Tot dusver werd geen enkel geval van overdosering gemeld bij normaal gebruik.
A ce jour, aucun cas de surdosage n’a été rapporté en cas d’utilisation normale.

Er is geen enkel geval van overdosering gemeld.
Aucun cas de surdosage n’a été rapporté.

Er werd geen enkel geval van overdosering gemeld.
Aucun cas de surdosage n'a été rapporté.

Tot op heden is geen enkel geval van vCJD gemeld door overdracht via een endoscopische procedure (Bramble & Ironside, 2005).
Jusqu’à présent cependant, aucune transmission de vCJD via une procédure endoscopique n’a été rapportée (Bramble & Ironside, 2005).

In december 2004 werd de aanwezigheid van de ziekte in het noorden van de deelstaat Baden-Würtemberg bevestigd en dat terwijl daar in de 8 jaar voordien geen enkel geval meer werd gemeld [5].
Au cours du mois de décembre 2004, la présence de la maladie dans le nord du land de Baden-Würtemberg a été confirmée, alors que, dans cette partie du pays, plus aucun cas n’avait été rapporté depuis 8 années [5].

4.9 Overdosering Er werd geen enkel geval van overdosering gemeld.
Aucun cas de surdosage n’a été rapporté.

In 2007 werd er geen enkel geval van dit type gemeld.
En 2007, aucun cas de ce type n’a été rapporté.