Traduction de «geen enkel geval van acute overdosering werd gemeld » (Néerlandais → Français) :

Geen enkel geval van acute overdosering werd gemeld.
Aucun surdosage aigu n'a été rapporté.

Wat u moet doen als u meer van Troxerutine Mylan heeft ingenomen dan u zou mogen Geen enkel geval van ernstige overdosering werd tot op heden gemeld.
Si vous avez pris plus de Troxerutine Mylan que vous n’auriez dû Aucun cas de surdosage n’a été signalé à ce jour.

- In de literatuur wordt er geen enkel geval van acute overdosering gerapporteerd; indien een dergelijke overdosering zou optreden, zouden gastrointestinale stoornissen (constipatie) en dorst kunnen waargenomen worden.
- Aucun cas de surdosage aigu n'est rapporté dans la littérature; au cas où un tel surdosage surviendrait, des troubles gastro-intestinaux (constipation) et de la soif pourraient s'observer.

Er is geen enkel geval van acute overdosering gerapporteerd.
On n’a rapporté aucun cas de surdosage aigu.

Geen enkel symptoom van acute overdosering werd vastgesteld.
On n’a observé aucun symptôme de surdosage aigu.

Acute overdosering : Geen geval van acute overdosering werd gerelateerd.
Surdosage aigu : Aucun cas de surdosage aigu n’a été rapporté.

In de literatuur wordt een enkel geval van acute overdosering na parenterale toediening van testosteron enanthaat gemeld. Dit resulteerde in testosteronconcentraties van maximaal 114,0 µg/l, wat verband leek te houden met een cerebrovasculair accident.
On a rapporté dans la littérature un unique cas de surdosage aigu survenu suite à une administration parentérale d’énantate de testostérone : des concentrations en testostérone s’élevant jusqu’à 114,0 µg/l ont mis en cause un accident vasculaire cérébral.

In december 2004 werd de aanwezigheid van de ziekte in het noorden van de deelstaat Baden-Würtemberg bevestigd en dat terwijl daar in de 8 jaar voordien geen enkel geval meer werd gemeld [5].
Au cours du mois de décembre 2004, la présence de la maladie dans le nord du land de Baden-Würtemberg a été confirmée, alors que, dans cette partie du pays, plus aucun cas n’avait été rapporté depuis 8 années [5].

In 2007 werd er geen enkel geval van dit type gemeld.
En 2007, aucun cas de ce type n’a été rapporté.