Traduction de «geen dosisverlaging vereist bij patiënten met licht tot matig verstoorde leverfunctie » (Néerlandais → Français) :

Er is geen dosisverlaging vereist bij patiënten met licht tot matig verstoorde leverfunctie (voor
Aucune réduction de dose n’est requise chez les patients atteints de troubles du foie légers à modérés

Leveraandoeningen (zie rubriek 5.2): Er is geen dosisverlaging vereist bij patiënten met een licht tot matig verstoorde leverfunctie (voor patiënten met ernstige leverinsufficiëntie, zie rubriek 4.3).
Insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2) : Aucune réduction de la posologie ne s’impose chez les patients qui présentent une altération légère à modérée de la fonction hépatique (pour les personnes qui souffrent d’insuffisance hépatique sévère, voir rubrique 4.3).

Leverinsufficiëntie (zie rubriek 5.2) Er is geen dosisverlaging vereist bij patiënten met een licht tot matig verstoorde leverfunctie (voor patiënten met ernstige leverinsufficiëntie, zie rubriek 4.3).
Insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2) Chez les patients ayant une insuffisance hépatique légère à modérée, il n’est pas nécessaire de diminuer la dose (pour les patients ayant une dysfonction hépatique sévère, voir rubrique 4.3).

Patiënten met leverinsufficiëntie: Er is geen dosisaanpassing vereist voor patiënten met een lichte tot matig verstoorde leverfunctie (zie rubriek 4.4).
Patients présentant une insuffisance hépatique: Aucun ajustement de la dose n’est nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique légère à modérée (voir rubrique 4.4).

Bij patiënten met een licht tot matig verstoorde leverfunctie (hepatitis, cirrose door overmatig alcoholgebruik) werd geen significante verandering in de klaring van lorazepam waargenomen.
Chez les patients présentant une altération légère à modérée de la fonction hépatique (hépatite, cirrhose par abus d’alcool), aucun changement significatif de la clairance du lorazépam n’a été constaté.

Verminderde leverfunctie Bij patiënten met een licht tot matig verstoorde leverfunctie wordt gedurende de eerste 2 weken van de behandeling een aanvangsdosis van 10 mg/dag aanbevolen.
Fonction hépatique réduite Chez les patients ayant une insuffisance hépatique légère à modérée, il est conseillé d'administrer une dose initiale de 10 mg/jour pendant les deux premières semaines du traitement.

Na intraveneuze toediening van 0,5 mg triptoreline aan personen met matige nierinsufficiëntie (Cl creat 40 ml/min), had triptoreline een klaring van 120 ml/min; 88,6 ml/min bij personen met ernstige nierinsufficiëntie (Cl creat 8,9 ml/min) en 57,8 ml/min bij patiënten met een lichte tot matige verstoorde leverfunctie (Cl creat 89,9 ml/min).
Après administration intraveineuse de 0,5 mg de triptoréline chez les sujets avec une insuffisance rénale modérée (Cl creat 40 ml/min), la triptoréline avait une clairance de 120 ml/min ; 88,6 ml/min chez les sujets avec une insuffisance rénale sévère (Cl creat 8,9 ml/min) et 57,8ml /min chez les patients avec une insuffisance hépatique (Cl creat 89,9 ml/min).

Patiënten met licht of matig verminderde leverfunctie mogen geen hogere doses dan 40 mg per dag
modérément diminuée ne doivent pas recevoir de doses de plus de 40 mg par jour.

dag. Patiënten met licht of matig verminderde leverfunctie mogen geen hogere doses dan 40 mg per
modérément diminuée ne doivent pas recevoir de doses de plus de 40 mg par jour.