Vertaling van "geen beta-hemolytische streptokok " (Nederlands → Frans) :

In de groep patiënten bij wie geen beta-hemolytische streptokok kan aangetoond worden is er geen significant voordeel van de zeven-dagenkuur t.o.v. de drie-dagenkuur op het vlak van het symptoom keelpijn (mediaan 0.3 dagen winst).
Les patients SBH-négatifs ne tirent aucun bénéfice sur la durée du mal de gorge d'une cure de 7 jours versus 3 jours (différence de 0.3 jours en médiane).

Enerzijds wil men de patiënten met een groep A beta-hemolytische streptokok (GABHS) in de keel vinden.
D'une part, l'on veut déceler les patients dont la gorge présente des streptocoques bêta-hémolytiques du groupe A (GABHS).

Penicilline G, penicilline V en clometocilline blijven zeer actief tegen de beta-hemolytische streptokok van groep A.
La pénicilline G, la pénicilline V et la clométocilline demeurent très actives contre le streptocoque bêta-hémolytique du groupe A.

Cefalosporines zijn qua resistentievorming t.o.v. de beta-hemolytische streptokok te vergelijken met de smalspectrum-penicillines.
En termes d'apparition de résistance vis-à-vis du streptocoque bêta-hémolytique, les céphalosporines sont comparables aux pénicillines à spectre étroit.

Minocycline is geen eerste keuze behandeling voor faryngeale infecties met bèta-hemolytische streptokokken van de groep A (vele stammen zijn resistent).
La minocycline ne constitue pas le premier choix en cas d’infections pharyngées à streptocoques bêta-hémolytiques du groupe A (de nombreuses souches sont résistantes).

Streptococcus sp (bèta hemolytische groep): gevoelig indien MIC < 0,5 µg/ml, geen breekpunt voor resistent beschikbaar.
Streptococcus sp (groupe bêta hémolytique): sensible si CMI < 0,5 µg/ml, pas de point de rupture disponible pour la résistance.