Traduction de «bèta-hemolytische streptokokken » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

grote-kolonievormende beta-hemolytische groep G streptococci
streptocoques bêta-hémolytiques formant de grandes colonies de groupe G

kleine-kolonievormende beta-hemolytische groep A streptococci
streptocoques bêta-hémolytiques formant de petites colonies de groupe A

beta-hemolytische streptococcus
streptocoque bèta-hémolytique

kleine-kolonievormende beta-hemolytische groep G streptococci
streptocoques bêta-hémolytiques formant de petites colonies de groupe G

kleine-kolonievormende beta-hemolytische groep C streptococci
streptocoques bêta-hémolytiques formant de petites colonies de groupe C

grote-kolonievormende beta-hemolytische groep A streptococci
streptocoques bêta-hémolytiques formant de grandes colonies de groupe A

grote-kolonievormende beta-hemolytische groep C streptococci
streptocoques bêta-hémolytiques formant de grandes colonies de groupe C

beta-hemolytische Streptococcus, groep A
streptocoque bèta-hémolytique, groupe A

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een behandeling van minimaal 10 dagen wordt aanbevolen voor elke infectie door beta-hemolytische streptokokken van groep A. Penicilline is het aangewezen middel voor infecties door beta-hemolytische streptokokken A en voor de preventie van gewrichtsreuma.
Un minimum de 10 jours de traitement est recommandé pour toute infection causée par des streptocoques bêta-hémolytiques du groupe A. La pénicilline est le médicament de choix pour les infections dues aux streptocoques A bêta-hémolytiques et la prévention du rhumatisme articulaire.

Legende: Pen.= penicilline; GABHS= groep A beta-hemolytische streptokokken; p= p-waarde significantietoets; ns= niet significant; ARR= absolute risicoreductie; RRR= relatieve risicoreductie; NNT= number needed to treat; FU= follow-up
Légende: pén.= pénicilline; GASHB= streptocoques beta-hémolytiques du groupe A; p= valeur p d'évaluation de signification; ns= non significatif; RAR= réduction absolue de risque; RRR= réduction de risques relatif; NNT= nombre à traiter; SBH= streptocoques beta-hémolytiques.

Bij infecties met Streptococcus pyogenes (groep A bèta-hemolytische streptokokken), moet de kuur ten minste 10 dagen duren om complicaties te voorkomen zoals acute reuma en glomerulonefritis.
En cas d'infection à Streptococcus pyogenes (streptocoque bêta-hémolytique du groupe A), la durée du traitement doit être de 10 jours au moins pour prévenir les complications de type rhumatisme articulaire aigu et glomérulonéphrite.

Er bestaat een complete kruisresistentie tussen erytromycine, azitromycine, andere macroliden en lincosamiden voor Streptococcus pneumoniae, bèta-hemolytische streptokokken van groep A, Enterococcus spp. en Staphylococcus aureus, waaronder methicilline-resistente Staphylococcus aureus (MRSA).
Une résistance croisée complète existe entre l’érythromycine, l’azithromycine, les autres macrolides et les lincosamides pour les Streptococcus pneumoniae, les Streptococcus bêta-hémolytiques du groupe A, les Enterococcus spp. et les Staphylococcus aureus, y compris le Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline (SARM).

Er bestaat een complete kruisresistentie tussen erythromycine, azithromycine, andere macroliden en lincosamiden voor Streptococcus pneumoniae, bèta-hemolytische streptokokken van groep A, Enterococcus spp. en Staphylococcus aureus, waaronder methicillineresistente S. aureus (MRSA).
Une résistance croisée complète existe entre l’érythromycine, l’azithromycine, d’autres macrolides et les lincosamides en ce qui concerne Streptococcus pneumoniae, les streptocoques bêta-hémolytiques du groupe A, Enterococcus spp. et Staphylococcus aureus, y compris S. aureus résistant à la méthicilline (MRSA).

In geval van infectie door beta-hemolytische streptokokken waarvan de gevoeligheid werd vastgesteld, dient de behandelingsduur ten minste 10 dagen te bedragen.
En cas d’infection due à un streptocoque bêta-hémolytique, dont on a déterminé la sensibilité, la durée du traitement sera au moins de 10 jours.

In geval van bèta-hemolytische streptokokken infecties dient de behandeling met
En cas d’infections à streptocoques bêta-hémolytiques, poursuivre le traitement par

Minocycline is geen eerste keuze behandeling voor faryngeale infecties met bèta-hemolytische streptokokken van de groep A (vele stammen zijn resistent).
La minocycline ne constitue pas le premier choix en cas d’infections pharyngées à streptocoques bêta-hémolytiques du groupe A (de nombreuses souches sont résistantes).