Traduction de «geen beduidend effect » (Néerlandais → Français) :

Timololmaleaat, het actieve bestanddeel van Timabak, is een niet-selectieve bètablokker die geen beduidende intrinsieke sympathicomimetische activiteit en geen rechtstreekse activiteit op het myocard vertoont en die een verwaarloosbaar lokaal anesthetisch (membraanstabiliserend) effect heeft.
Le maléate de timolol, principe actif de Timabak, est un bêtabloquant non sélectif dépourvu d’activité sympathomimétique intrinsèque significative, d’activité directe sur le myocarde, et présentant un effet anesthésique local stabilisant de membrane) négligeable.

Voedsel en zuivelproducten Calcium in de voeding als onderdeel van een maaltijd heeft geen beduidend effect op de absorptie.
Aliments et produits laitiers Le calcium contenu dans les aliments consommés au cours d'un repas n’affecte pas fortement l’absorption de la ciprofloxacine.

Carbamazepine In een farmacokinetisch interactieonderzoek bij gezonde vrijwilligers werd er geen beduidend effect waargenomen op de farmacokinetiek van carbamazepine of de actieve metaboliet van carbamazepine.
Carbamazépine Lors d’une étude d’interaction pharmacocinétique réalisée chez des volontaires sains, on n’a observé aucun effet significatif sur la pharmacocinétique de la carbamazépine ou du métabolite actif de la carbamazépine.

Methylprednisolon In een farmacokinetisch interactieonderzoek bij gezonde vrijwilligers werd er geen beduidend effect waargenomen op de farmacokinetiek van methylprednisolon.
Méthylprednisolone Lors d’une étude d’interaction pharmacocinétique réalisée chez des volontaires sains, on n’a observé aucun effet significatif sur la pharmacocinétique de la méthylprednisolone.

Indinavir Gelijktijdig toediening van een eenmalige dosis van 1200 mg azithromycine had geen statistisch beduidend effect op de farmacokinetiek van indinavir 800 mg driemaal daags gedurende 5 dagen.
Indinavir L’administration concomitante d’une dose unique de 1200 mg d’azithromycine n’exerçait aucun effet statistiquement significatif sur la pharmacocinétique de l’indinavir, administré à une dose de 800 mg trois fois par jour pendant 5 jours.