Traduction de «maaltijd heeft geen beduidend effect » (Néerlandais → Français) :

Voedsel en zuivelproducten Calcium in de voeding als onderdeel van een maaltijd heeft geen beduidend effect op de absorptie.
Aliments et produits laitiers Le calcium contenu dans les aliments consommés au cours d'un repas n’affecte pas fortement l’absorption de la ciprofloxacine.

Een vette maaltijd heeft geen effect op de farmacokinetiek van aripiprazol.
Un repas riche en graisses n'a pas d'effet sur la pharmacocinétique de l'aripiprazole.

Voedings- en zuivelproducten Calcium als onderdeel van een maaltijd heeft geen significante invloed op de absorptie.
Aliments et produits laitiers Le calcium alimentaire présent dans un repas n'a pas d'incidence significative sur l'absorption du produit.

Voedsel en zuivelproducten Calcium als onderdeel van een maaltijd heeft geen significante invloed op de absorptie.
Aliments et produits laitiers Le calcium alimentaire présent dans un repas n'a pas d'incidence significative sur l'absorption du produit.

Voedselinname (standaardmaaltijd of vetrijke maaltijd) heeft geen invloed op de biologische beschikbaarheid of de absorptiesnelheid.
La prise alimentaire (repas standard ou riche en graisses) ne modifie pas la biodisponibilité ni le taux d'absorption.

Timololmaleaat, het actieve bestanddeel van Timabak, is een niet-selectieve bètablokker die geen beduidende intrinsieke sympathicomimetische activiteit en geen rechtstreekse activiteit op het myocard vertoont en die een verwaarloosbaar lokaal anesthetisch (membraanstabiliserend) effect heeft.
Le maléate de timolol, principe actif de Timabak, est un bêtabloquant non sélectif dépourvu d’activité sympathomimétique intrinsèque significative, d’activité directe sur le myocarde, et présentant un effet anesthésique local stabilisant de membrane) négligeable.

gebruikt als onderdeel van een maaltijd, heeft dit geen effect op de absorptie.
calcium que vous prendrez au cours d’un repas n’affecteront pas fortement l'absorption.

Het heeft geen stimulerend effect op de insulineafgifte en veroorzaakt dus geen hypoglykemie.
Elle ne stimule pas la sécrétion d'insuline et ne provoque donc pas d'hypoglycémie.

Telmisartan heeft geen remmend effect op het angiotensine converting enzym (kininase II), het enzym dat ook bradykinine afbreekt.
Le telmisartan n’inhibe pas l’enzyme de conversion de l’angiotensine (kininase II), enzyme également responsable de la dégradation de la bradykinine.

Leeftijd heeft geen effect op de farmacokinetiek van nelarabine of ara-G.
L'âge n'influe pas sur la pharmacocinétique de la nélarabine ni de l'ara-G.