Traduction de «geen bacteriële verspreiding heeft plaatsgevonden » (Néerlandais → Français) :

Ondanks het feit dat er waarschijnlijk geen bacteriële verspreiding heeft plaatsgevonden, moeten deze dieren uit voorzorgsmaatregel toch worden geslacht.

http://www.afsca.be/dierengezo (...) (...) [HTML]

Bien qu’il n’y ait vraisemblablement pas eu de dissémination bactérienne, ces animaux doivent être abattus par mesure de précaution.

http://www.afsca.be/dierengezo (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/santeanima (...) [HTML]

Als na 3 behandelde cyclussen nog geen enkele ovulatie heeft plaatsgevonden, moet men de behandeling als beëindigd beschouwen en de diagnose herzien.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Si aucune ovulation ne survient après 3 cycles de traitement, il faut envisager l’arrêt du traitement et la révision du diagnostic.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Tyverb wordt gebruikt voor de behandeling van bepaalde vormen van borstkanker (met overexpressie van HER2) waarbij verspreiding van de originele tumor of naar andere organen heeft plaatsgevonden (gevorderde of gemetastaseerde borstkanker).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Tyverb est utilisé dans le traitement de certains types de cancer du sein (avec surexpression des récepteurs HER2) qui se sont propagés au-delà de la tumeur initiale ou à d’autres organes (cancer du sein avancé ou métastatique).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Als er geen bloeding optreedt na één toedieningscyclus waarin er geen enkele filmomhulde tablet werd vergeten, waarin de tabletvrije periode van zeven dagen niet werd verlengd, waarin er geen andere geneesmiddelen werden ingenomen en waarin er geen braken of diarree heeft plaatsgevonden, is bevruchting onwaarschijnlijk en kan de toediening van Helen worden voortgezet.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Si aucun saignement n’apparaît après un cycle d’utilisation sans oubli d'un comprimé pelliculé, sans prolongation de la période d’interruption de sept jours, sans prise concomitante d’autres médicaments et sans vomissement ni diarrhée, une conception est improbable et l’utilisation d’Helen peut être poursuivie.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

sepsis (bacterie-infectie) bloedvergiftiging (bacterie-infectie in het bloed) zweren en necrose (afsterven van cellen/weefsel) in de dikke darm als het middel gebruikt wordt in combinatie met cytarabine flebitis bloedingen in het maagdarmkanaal buikpijn plaatselijke overgevoeligheidsreactie in het gebied dat bestraald is uitdroging secundaire leukemie (bloedkanker die zich ontwikkelt na behandeling voor een ander soort kanker) als het middel gebruikt wordt in combinatie met andere antineoplastische stoffen die het DNA beschadigen tumorlysesyndroom (complicaties van chemotherapie) conjunctivitis (ontsteking van het buitenste oogvlies) urticaria (galbulten) exantheem (een soort uitslag) erythemateuze reacties (symptomen die op uitslag lijken) ...[+++]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Anorexie (trouble de l’alimentation) Diarrhées – peuvent entraîner une déshydratation Cystite chimique (inflammation de la vessie) parfois hémorragique (présence de sang dans l’urine) après administration dans la vessie Alopécie (chute des cheveux) qui est normalement réversible Sepsie (infection bactérienne) Septicémie (infection bactérienne du sang) Ulcération et nécrose (mort de cellules/tissus) du colon (intestin) lorsque la doxorubicine est utilisée en association avec la cytarabine Phlébite Saignement gastro-intestinal Douleur abdominale Réaction d’hypersensibilité localisée du champ d’irradiation Déshydratation Leucémie secondaire ...[+++]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Indien het product de consument niet heeft bereikt wordt geen persbericht verspreid.

http://www.afsca.be/home/com-c (...) (...) [HTML]

Au cas où le produit n’aurait pas atteint le consommateur, on ne diffuse pas de communiqué de presse ;

http://www.afsca.be/home/com-c (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/home/com-c (...) [HTML]

Mutagenese: Mutageniciteit en genotoxiciteitsstudies, met en zonder metabolische activering (waar nodig), hebben aangetoond dat saquinair in vitro geen mutagene activiteit heeft in zowel bacteriële cellen (Ames test) als in zoogdiercellen (Chinese hamser long V79/HPRT test).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Mutagénèse : les études de génotoxicité et de mutagénèse, avec et sans activation métabolique selon les cas, ont montré que le saquinavir n’a aucune activité mutagène in vitro, ni sur les bactéries (test d’Ames), ni sur les cellules de mammifères (test HPRT/V79 sur le poumon de hamster Chinois).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Het gebruik van Repaglinide EG wordt dan niet aangeraden. Er heeft geen onderzoek plaatsgevonden bij mensen van deze leeftijdscategorie.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Repaglinide EG n’a pas été étudié dans ces tranches d’âge.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Er heeft geen klinisch onderzoek plaatsgevonden bij patiënten ouder dan 75 jaar of bij patiënten met leverinsufficiëntie (zie rubriek 4.4).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

Aucune étude clinique n’a été réalisée chez les patients de plus de 75 ans ou chez les patients souffrant d’une insuffisance hépatique (voir rubrique 4.4).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) (...) [HTML]

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Test-Aankoop wenst zeker mee te werken aan de verspreiding van info aan haar lezers, maar heeft geen enquête uitgevoerd onder zijn lezers.

http://www.afsca.be/home/com-c (...) (...) [HTML]

Test-Achats souhaite certainement collaborer à la diffusion des informations auprès de ses lecteurs, mais n’a pas réalisé d’enquête auprès de ses lecteurs.

http://www.afsca.be/home/com-c (...) (...) [HTML]

http://www.afsca.be/home/com-c (...) [HTML]

D'autres ont cherché : waarschijnlijk geen bacteriële verspreiding heeft plaatsgevonden cyclussen nog enkele ovulatie heeft ovulatie heeft plaatsgevonden her2 waarbij verspreiding andere organen heeft organen heeft plaatsgevonden er diarree heeft diarree heeft plaatsgevonden spermavolume azoöspermie vanwege plotselinge vernauwing injectie heeft injectie heeft plaatsgevonden bereikt wordt geen persbericht verspreid consument niet heeft vitro zowel bacteriële mutagene activiteit heeft heeft aangeraden er heeft geen onderzoek plaatsgevonden klinisch onderzoek plaatsgevonden aan de verspreiding geen bacteriële verspreiding heeft plaatsgevonden

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'geen bacteriële verspreiding heeft plaatsgevonden' ->

Date index: 2025-04-07