Vertaling van "geen andere additieve toxiciteit " (Nederlands → Frans) :

Er werd geen andere additieve toxiciteit als gevolg van de combinatie van linagliptine en metformine waargenomen bij AUC-blootstellingsniveaus tot respectievelijk 2 en 23 maal de blootstelling bij mensen.
Aucune autre toxicité additive provoquée par l'association de linagliptine et de metformine n'a été observée à des niveaux d'exposition (ASC) jusqu'à respectivement 2 et 23 fois l'exposition humaine.

4.5 Interacties met andere geneesmiddelen en andere vormen van interactie FARMORUBICINE wordt voornamelijk gebruikt in combinatie met andere cytotoxische geneesmiddelen waarbij additieve toxiciteit kan optreden vooral met betrekking tot de beenmergeffecten en de hematologische en gastro-intestinale effecten.
4.5 Interactions avec d’autres médicaments et autres formes d’interactions La FARMORUBICINE est essentiellement utilisée en combinaison avec d'autres médicaments cytotoxiques où une toxicité cumulative peut survenir, surtout en ce qui concerne les effets sur la moelle osseuse et les effets hématologiques et gastro-intestinaux.

Epirubicine kan samen met andere kankerbestrijdingsmiddelen gebruikt worden, maar de patiënten moeten gevolgd worden voor additieve toxiciteit, vooral myelotoxiciteit en gastrointestinale toxiciteit.
L’épirubicine peut être associée à d’autres agents anticancéreux, mais les patients doivent faire l'objet d'une recherche de toxicité additive, et particulièrement de toxicité médullaire et gastrointestinale.

Er zijn geen aanwijzingen van additieve toxiciteit na gelijktijdige toediening van de twee verbindingen.
Il n’y a pas d’indice de toxicité additionnelle après administration concomitante des deux produits.

Epirubicine kan gebruikt worden in combinatie met andere antikankermiddelen, maar patiënten dienen opgevolgd te worden voor additieve toxiciteit.
L'épirubicine peut être utilisée en association avec d'autres agents anticancéreux mais les patients doivent être surveillés par rapport à une éventuelle toxicité additive.

Gelijktijdig en/of sequentieel gebruik van een aminoglycoside (tobramycine) en andere systemische, orale, of topische geneesmiddelen die neurotoxische, ototoxische, of nefrotoxische gevolgen hebben, kan leiden tot additieve toxiciteit en dient vermeden te worden, indien mogelijk.
L’utilisation concomitante et/ou successive d’un aminoglycoside (tobramycine) et d’autres médicaments systémiques, oraux ou topiques qui entraînent des effets neurotoxiques, ototoxiques ou néphrotoxiques, peut mener à une toxicité additive et doit être évitée, si possible.

Preklinische date gebaseerd op conventionele studies over acute toxiciteit, herhaalde dosis toxiciteit en genotoxiciteit toonden geen andere speciale toepassing voor mensen aan, anders dan reeds opgenomen in andere secties van de SKP.
Les données non cliniques issues des études conventionnelles de toxicologie aiguë, toxicologie en administration répétée et génotoxicité n’ont pas révélé de risque particulier pour l’homme autre que ceux déjà mentionnés dans les autres rubriques du RCP.

Tijdens klinische onderzoeken zijn bij geen van de behandelde patiënten harttamponades of andere specifieke met Busilvex verbandhoudende verschijnselen van cardiale toxiciteit opgetreden.
Dans les études cliniques, aucun patient traité n’a présenté de tamponnade cardiaque ou autres toxicités cardiaques spécifiques pouvant être attribuées à Busilvex.

Doordat er geen sprake is van extramedullaire toxiciteit ondanks dosisescalatie tot boven myelotoxische doses, wordt thiotepa al tientallen jaren in combinatie met andere chemotherapeutische geneesmiddelen gebruikt voorafgaand aan autologe en allogene HPCT.
Grâce à son absence de toxicité extramédullaire en dépit d’augmentations de la dose jusqu’au-delà des doses myélotoxiques, le thiotépa est utilisé depuis des décennies en association avec d’autres médicaments de chimiothérapie préalablement à une GCSH autologue et allogénique.