Traduction de «tot additieve toxiciteit » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

toxiciteit | giftigheid
toxicité | qualité d'une substance qui peut empoisonner un organisme vivant

dood door toxiciteit van radiotherapie
mort due à une radiothérapie toxique

dood door toxiciteit van chemotherapie
mort due à une chimiothérapie toxique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Epirubicine kan samen met andere kankerbestrijdingsmiddelen gebruikt worden, maar de patiënten moeten gevolgd worden voor additieve toxiciteit, vooral myelotoxiciteit en gastrointestinale toxiciteit.
L’épirubicine peut être associée à d’autres agents anticancéreux, mais les patients doivent faire l'objet d'une recherche de toxicité additive, et particulièrement de toxicité médullaire et gastrointestinale.

Er werd geen andere additieve toxiciteit als gevolg van de combinatie van linagliptine en metformine waargenomen bij AUC-blootstellingsniveaus tot respectievelijk 2 en 23 maal de blootstelling bij mensen.
Aucune autre toxicité additive provoquée par l'association de linagliptine et de metformine n'a été observée à des niveaux d'exposition (ASC) jusqu'à respectivement 2 et 23 fois l'exposition humaine.

Omdat zowel MMF als ganciclovir neutropenie en leukopenie kunnen veroorzaken, dienen de patiënten gecontroleerd te worden op additieve toxiciteit.
Le MMF et le ganciclovir pouvant tous deux potentiellement entraîner des neutropénies et des leucopénies, les patients doivent être surveillés en raison de cette toxicité additive.

Additieve toxiciteit kan men name optreden in de vorm van beenmerg-/hematologische en gastrointestinale effecten (zie rubriek 4.4).
Une toxicité additive peut survenir, concernant en particulier des effets médullaires/ hématologiques et gastro-intestinaux.

Additieve toxiciteit kan optreden, vooral met betrekking tot beenmerg-/hematologische en gastro-intestinale effecten (zie rubriek 4.4).
Une toxicité additive peut survenir, en particulier sous la forme d’effets médullaires/hématologiques et gastro-intestinaux (voir rubrique 4.4).

Er zijn geen aanwijzingen van additieve toxiciteit na gelijktijdige toediening van de twee verbindingen.
Il n’y a pas d’indice de toxicité additionnelle après administration concomitante des deux produits.

Gelijktijdig en/of sequentieel gebruik van een aminoglycoside (tobramycine) en andere systemische, orale, of topische geneesmiddelen die neurotoxische, ototoxische, of nefrotoxische gevolgen hebben, kan leiden tot additieve toxiciteit en dient vermeden te worden, indien mogelijk.
L’utilisation concomitante et/ou successive d’un aminoglycoside (tobramycine) et d’autres médicaments systémiques, oraux ou topiques qui entraînent des effets neurotoxiques, ototoxiques ou néphrotoxiques, peut mener à une toxicité additive et doit être évitée, si possible.