Traduction de «geen alcohol meer drinken » (Néerlandais → Français) :

Stoppen met roken en geen alcohol meer drinken.
Arrêter la consommation de tabac et d'alcool

Waarop moet u letten met eten en drinken? We raden u aan om geen alcohol te drinken als u deze tabletten inneemt: alcohol en Co- Losartan Sandoz kunnen elkaars effecten versterken.
Co-Losartan Sandoz avec des aliments et des boissons Il vous est conseillé de ne pas boire d'alcool pendant que vous prenez ces comprimés: l'alcool et Co-Losartan Sandoz peuvent augmenter réciproquement leurs effets.

Het is mogelijk dat uw arts u voorstelt om geen alcohol te drinken tijdens uw behandeling met Zyban of om zo weinig mogelijk alcohol te drinken.
Votre médecin vous suggérera peut-être de ne pas boire d’alcool pendant votre traitement par Zyban, ou de boire le moins possible.

Nog doeltreffender is ongetwijfeld helemaal geen alcohol te drinken. Voor bepaalde mensen (jonger dan 18 jaar, mensen die borstkanker hebben gehad, ) geldt dit sowieso.
Et pour certains groupes (jeunes de moins de 18 ans, personnes ayant eu un cancer du sein.), il est même préférable d’éviter toute consommation d’alcool.

Aangeraden wordt bij gebruik van deze tabletten geen alcohol te drinken. Alcohol en Losartan Plus (Forte) EG tabletten kunnen elkaars effect versterken.
Des quantités excessives de sel diététique peuvent neutraliser l'effet de Losartan Plus (Forte) EG.

Aangeraden wordt bij gebruik van deze tabletten geen alcohol te drinken. Alcohol en Losartan Plus EG tabletten kunnen elkaars effect versterken.
Des quantités excessives de sel diététique peuvent neutraliser l'effet de Losartan Plus EG.

Het is aan te raden om géén alcohol te drinken onder de 16 en liefst niet onder de 18.
Il est conseillé de ne pas boire d’alcool en dessous de l’âge de 16 ans et de préférence pas avant 18 ans.

Na behandeling en als de patiënt niet meer rookt en geen alcohol meer drinkt, is het risico dat de voorstadia terugkeren, minimaal.
Après traitement, et si le patient arrête de fumer et de boire, le risque de récidive des lésions précancéreuses est faible.

Sommige groepen zoals jongeren onder de 18 jaar, zwangere vrouwen en vrouwen die borstkanker hebben gehad, drinken best helemaal geen alcohol.
L’alcool est même à proscrire pour certains groupes de population : jeunes de moins de 18 ans, femmes enceintes, femmes ayant déjà eu un cancer du sein.

Of beter nog: helemaal geen alcohol drinken natuurlijk.Stichting tegen Kanker stelde in ieder geval recentelijk haar advies al bij tot maximum 1 consumptie per dag, zowel voor mannen als vrouwen.
Naturellement, le meilleur choix serait de ne pas boire d’alcool du tout. Le conseil le plus récent de la Fondation contre le Cancer est le suivant : 1 consommation maximum par jour, pour les femmes comme pour les hommes.