Vertaling van "geen accumulatie waargenomen in plasma-ultrafiltraat " (Nederlands → Frans) :

Er werd geen accumulatie waargenomen in plasma-ultrafiltraat volgend op 85 mg/m² elke 2 weken of 130 mg/m² elke 3 weken. De steady-state werd in deze matrix bereikt in cyclus.
Il n’a pas été observé d’accumulation dans l’ultrafiltrat plasmatique après administration de 85 mg/m 2 toutes les deux semaines ou de 130 mg/m 2 toutes les trois semaines et l’état d’équilibre a été atteint dès le premier cycle de traitement dans cette matrice.

Er werd geen accumulatie waargenomen in plasma-ultrafiltraat voigend op 85 mg/m 2 elke 2 weken of 130 mg/m 2 elke 3 weken.
Aucune accumulation du platine n'a été observée dans le plasma ultrafiltré après une perfusion de 85 mg/m 2 toutes les 2 semaines ou de 130 mg/m 2 toutes les 3 semaines et l'état d'équilibre a été atteint au cours du cycle 1 dans ce milieu.

Oxaliplatin ondergaat uitgebreide biotransformatie bij patiënten en er was geen intact geneesmiddel in plasma ultrafiltraat te ontdekken op het einde van een infusie van 2h.
L’Oxaliplatin est fortement métabolisé chez l’homme ; le produit intact n’est pas détectable dans le plasma utrafiltré à la fin d’une perfusion de deux heures.

Na meervoudige toepassingen van de pleister éénmaal per week, werd geen accumulatie waargenomen, noch van estradiol noch van estron.
Aucune accumulation, ni d'estradiol, ni d'estrone n'a été observée après plusieurs applications hebdomadaires de dispositif transdermique.

Bij gezonde personen die over een periode van 9 dagen elke 8 uur doses van maximaal 2 g intraveneus toegediend kregen, is geen accumulatie waargenomen.
Aucune accumulation n’a été observée chez les sujets sains ayant reçu des doses de maximum 2 g par voie intraveineuse toutes les 8 heures pendant 9 jours.

Na een toedieningsduur van 52 dagen werd, in vergelijking met plasma, geen accumulatie van piroxicam in de moedermelk waargenomen.
Une accumulation de piroxicam dans le lait par rapport au plasma n'a pas été observée après une administration de piroxicam pendant 52 jours.

Er werd geen accumulatie van platinum in het ultragefiltreerde plasma waargenomen na toediening van 85 mg/m 2 om de 2 weken of 130 mg/m 2 om de 3 weken; en de steady state werd bereikt vanaf de eerste kuur in dit schema.
Aucune accumulation du platine dans le plasma ultrafiltré n’a été observée après une administration de 85 mg/m 2 toutes les 2 semaines, ou 130 mg/m 2 toutes les 3 semaines; et l’état d’équilibre (steady state) était atteint dès la première cure dans ce schéma.

Er werd geen accumulatie van trastuzumab-emtansine waargenomen na herhaalde intraveneuze toediening om de 3 weken.
Aucune accumulation de trastuzumab emtansine n’a été observée après administration répétée par perfusion intraveineuse toutes les 3 semaines.

Na langdurige intrathecale toediening (tot maximaal 9 maanden) is geen verhoogde ziconotidespiegel in plasma waargenomen.
Aucune accumulation plasmatique du ziconotide après administration intrarachidienne à long terme (jusqu'à 9 mois) n’a été observée.

Telmisartan vertoont na herhaalde toediening geen significante accumulatie in plasma.
L’administration répétée de telmisartan n’entraîne pas d’accumulation plasmatique significative .