Traduction de «geen significante accumulatie » (Néerlandais → Français) :

Er is geen significante accumulatie tijdens een behandeling op lange termijn.
Il n'y a pas d'accumulation significative pendant un traitement à long terme.

Bij het normale onderhoudsregime hetzij door middel van herhaalde injecties, hetzij als continu infuus van propofol werd er geen significante accumulatie vastgesteld.
Aux doses d’entretien usuelles, on n’a pas observé d’accumulation notable après injections répétées ou perfusion de propofol.

Telmisartan vertoont na herhaalde toediening geen significante accumulatie in plasma.
L’administration répétée de telmisartan n’entraîne pas d’accumulation plasmatique significative .

Met de normale onderhoudsdosering (4 - 12 mg/kg/h) tijdens gebruik als continu infuus in de anesthesie werd er geen significante accumulatie van propofol waargenomen na ingrepen met een duur van minstens 5 uur.
Aux doses d'entretien normales (4-12 mg/kg/h), en perfusion continue pour l’anesthésie, on n’a observé aucune accumulation significative du propofol au cours d'interventions durant au moins 5 heures.

Er treedt geen significante accumulatie op in de amnionvloeistof.
Il n’y a pas d’accumulation significative dans le liquide amniotique.

Nierfunctiestoornissen Bij patiënten met matige tot ernstige nierfunctiestoornissen was er geen significante accumulatie van sertraline.
Insuffisance rénale Chez les patients ayant une insuffisance rénale modérée à sévère, aucune accumulation significative de sertraline n’a été observée.

Nierinsufficiëntie Bij patiënten met matig- ernstige nierinsufficiëntie was er geen significante accumulatie van sertraline.
Insuffisance rénale On n’a pas constaté d’accumulation significative de sertraline chez les patients atteints d’insuffisance rénale modérée à sévère.

Verslechterde nierfunctie Bij patiënten met matige-ernstige nierfunctiestoornissen was er geen significante accumulatie van sertraline.
Insuffisance rénale Chez les patients atteints d'insuffisance rénale modérée à sévère, aucune accumulation significative de sertraline n'a été observée.