Traduction de «geel ijzer oxide » (Néerlandais → Français) :

Filmomhulling: hypromellose 6 mPa s, lactose monohydraat (zie rubriek 2 “Contramal Retard bevat lactose”), macrogol 6000, propyleen glycol, talk, titaan dioxide (E 171), geel ijzer oxide (E172)
Film: hypromellose 6 mPa s, lactose monohydraté (voir rubrique 2 « Contramal Retard contient du lactose »), macrogol 6000, propylène glycol, talc, dioxyde de titane (E171) et oxyde de fer jaune (E172).

Omhullingsmiddelen: Castor olie, hypromellose, Macrogol 6000, sucrose, glucose, talk, Arabische gom, povidone, geel ijzer oxide (E172), titaandioxide (E171), carnauba was, bijenwas.
Enrobage : Huile de castor, hypromellose, Macrogol 6000, sucrose, glucose, talc, gomme arabique, povidone, oxyde de fer jaune (E172), dioxyde de titane (E171), cire de carnauba, cire d’abeille.

de andere bestanddelen (hulpstoffen) zijn: microkristallijne cellulose, lactose anhydrisch, erythrosine (E127), geel ijzer oxide (E172), titanium dioxide (E171), natriumlaurylsulfaat, gelatine.
la substance active est: le chlorhydrate d’hydromorphone. les autres composants (excipients) sont: cellulose microcristalline, lactose anhydrique, érythrosine (E127), oxyde de fer jaune (E172), dioxyde de titane (E171), lauryl-sulfate de sodium, gélatine.

- De andere stoffen in dit middel zijn silicium dioxide, cellulose, lactose, magnesiumstearaat, Omhullingsmiddelen: Castor olie, hypromellose, Macrogol 6000, sucrose, glucose, talk, Arabische gom, povidone, geel ijzer oxide(E172), titaandioxide (E171), carnauba was, bijenwas.
- Les autres composants sont dioxyde de silicium, cellulose, lactose, stéarate de magnésium. Enrobage : Huile de castor, hypromellose, Macrogol 6000, sucrose, glucose, talc, gomme arabique, povidone, oxyde de fer jaune (E172), dioxyde de titane (E171), cire de carnauba, cire d’abeille.

Tabletomhulling: Talk, hypromellose, titaniumdioxide (E 171), geel ijzer (III)-oxide (E172), rood ijzer (III)-oxide (E172).
Enrobage du comprimé: Talc, Hypromellose, Dioxyde de titane (E 171), Oxyde de fer (III) jaune (E172), Oxyde de fer (III) rouge (E172).

Tabletomhulling Talk, hypromellose, titaniumdioxide (E 171), geel ijzer (III)-oxide (E172), rood ijzer (III)-oxide (E172).
Enrobage du comprimé: Talc, Hypromellose, Dioxyde de titane (E 171), Oxyde de fer (III) jaune (E172), Oxyde de fer (III) rouge (E172).

Filmomhulling: polyvinylalcohol, macrogol 3350, talk, titaandioxide (E171), ijzer-(III) oxide geel (E172), ijzer-(III) oxide rood (E172) (alleen de filmomhulde tabletten 20 mg/5 mg/12,5mg, 40 mg/10 mg/12,5 mg, 40 mg/10 mg/25mg), ijzer- (II, III) oxide zwart (E172) (alleen de filmomhulde tabletten 20 mg/5 mg/ 12,5 mg).
Les autres composants sont : Noyau du comprimé : amidon de maïs prégélatinisé, cellulose microcristalline silicifiée (cellulose microcristalline et silice colloïdale anhydre), croscarmellose sodique, stéarate de magnésium. Pelliculage : alcool polyvinylique, macrogol 3350, talc, dioxyde de titane (E171), oxyde de fer (III) jaune (E172), oxyde de fer (III) rouge (E172), (uniquement les comprimés pelliculés 20 mg/5 mg/12,5mg, 40 mg/10 mg/12,5 mg, 40 mg/10 mg/25mg), oxyde de fer (II, III) noir (E172) (uniquement les comprimés pelliculés 20 mg/5 mg/ 12,5 mg).